Lyrics and translation Легенды Про... - Ночи без сна

Ночи без сна

В эти черные ночи без сна
Проверяет на прочность бес нас.
Полоса носу точно блесна
И с крючка не соскочит сибас.
Мало места мне здесь, мало места.
Самому в себе вдруг стало тесно.
Небо с узором Аля Арабеска.
Марло пьеса в действии. Фауст. Хала местным.
Из подвала на свет, сука, лень им,
Этим запеченным перепелам.
Месит, с утра еще светская леди
Эй ты, скажи че она? Перепила!
Я люблю тебя месяц.
не люблю тебя жизнь.
Так привык падать с лестниц
и не считать этажи.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы.
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто все еще жив
(Х2)
Быба
У кровати лампы свет, значит кто-то не спит.
Наблюдает за тем, как в цвет ночи окрасился стрит.
Криминалом снова пестрит детская площадка.
Наркотрафик раздается там по старым порядкам.
Молодая мать на лавке завидует подругам.
То что они долбят без нее и тусуют по клубам.
Для нее беременность будто собачья упряжка.
Как бы сбросить по быстрее, чтобы назад во все тяжкие.
А вон еще компашка - молодые папаши.
У них заправляет всем вон тот, что по старше.
Глаза в кучу, сам в кашу.Под медленный саунд
Под лестницей ставят, пока дети не встанут.
Солнце поднимется вверх, лифт опустит всех вниз.
Сон окутает тех, кто ночью не спит.
Героев страниц дворовых романов,
Ночной колыбели, под медленный саунд.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы.
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто все еще жив
Опять черные ночи без сна.
Все, как всегда, родные места:
Стынут пустые трассы, под мостами сквозняк.
Там молодых упаковывает синий гос. знак.
Под ночным покровом спрятаны погоны.
С воровским жаргоном через чур раскован.
Очередной синий воин настроен
Отточить удары среди блочных построек.
На караме полуголое тело в кустах, -
Все просто, у психов весна.
За гордый взгляд воткнут в асфальт,
Уложат спать... И твой боевик отснят!
По утру нервы бросятся в разгул.
Как плуг в землю, мы врежемся в толпу.
Кому-то повезло, он пьяный уснул у порога.
У создателя видно бессонница и слава Богу!
Ночь, как яд, отравляет старые дворы.
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто все еще жив

Nuits sans sommeil

Dans ces nuits noires sans sommeil
Le diable nous met à l’épreuve.
Le pont de mon nez, c'est comme un leurre
Et le bar n'y échappera pas.
Il n'y a pas beaucoup de place pour moi ici, pas beaucoup de place.
Je me suis soudain senti à l'étroit dans ma propre peau.
Le ciel avec un motif à l'arabe.
La pièce de Marlowe en action. Faust. Local Hallo.
De la cave à la lumière, putain, ils sont paresseux,
Ces cailles rôties.
Elle pétrit, dès le matin, encore une femme mondaine
Hé toi, dis-moi, qu'est-ce qu'elle a ? Elle a trop bu !
Je t’aime, mon mois.
Je n'aime pas la vie.
J'ai l'habitude de tomber des escaliers
et de ne pas compter les étages.
La nuit, comme du poison, empoisonne les vieilles cours.
La ville est cachée sous le couvert de l'obscurité.
Ceux qui dorment le jour, de la tanière du serpent
Rampent pour piquer ceux qui sont encore en vie
(X2)
Быба
La lumière de la lampe près du lit signifie que quelqu'un ne dort pas.
Il regarde comment la rue s'est teinte de la couleur de la nuit.
Le crime est encore présent dans l’aire de jeux.
Le trafic de drogue se fait là-bas selon les vieux ordres.
Une jeune mère sur un banc envie ses amies.
Le fait qu'elles se droguent sans elle et fassent la fête dans les clubs.
Pour elle, la grossesse est comme un traîneau à chiens.
Comment s'en débarrasser le plus vite possible pour retourner à la vie sauvage.
Et voilà encore une bande de jeunes papas.
Le plus âgé d'entre eux est le chef.
Les yeux dans un tas, lui-même dans un gâchis. Sous un son lent
Ils sont placés sous l'escalier jusqu'à ce que les enfants se réveillent.
Le soleil se lèvera, l'ascenseur les fera descendre tous.
Le sommeil enveloppera ceux qui ne dorment pas la nuit.
Les héros des pages des romans de la cour,
Le berceau de nuit, sous un son lent.
La nuit, comme du poison, empoisonne les vieilles cours.
La ville est cachée sous le couvert de l'obscurité.
Ceux qui dorment le jour, de la tanière du serpent
Rampent pour piquer ceux qui sont encore en vie
Encore des nuits noires sans sommeil.
Tout comme toujours, des endroits familiers :
Les routes vides deviennent froides, le vent souffle sous les ponts.
Là, les jeunes sont emballés par la plaque d'immatriculation bleue.
Sous le couvert de la nuit, les épaulettes sont cachées.
Avec l'argot des voleurs, trop décontracté.
Un autre guerrier bleu est prêt
À affûter ses coups au milieu des blocs.
Sur le caramel, un corps semi-nu dans les buissons, -
Tout est simple, les fous sont en pleine saison.
Pour un regard fier, ils se plantent dans l'asphalte,
Ils le mettent à dormir... Et ton film d'action est tourné !
Au matin, les nerfs se lanceront dans une folie.
Comme une charrue dans la terre, nous fonçons dans la foule.
Quelqu'un a eu de la chance, il s'est endormi ivre sur le pas de la porte.
Le créateur a visiblement l'insomnie et Dieu merci !
La nuit, comme du poison, empoisonne les vieilles cours.
La ville est cachée sous le couvert de l'obscurité.
Ceux qui dorment le jour, de la tanière du serpent
Rampent pour piquer ceux qui sont encore en vie