Lyrics and translation Легенды Про... - Одеялоу

Одеялоу

Мы любим очень Коку-Колу
Мы любим Попы вольных дам, свободный добрый план в волю.
Мы верим в близких, безотказный фарт.
А так, творим во имя душевной доли.
Нас влечёт смысл слова, а не детский лепет.
Искренность, а не влияние мод. Бесит тупой трепет.
Тот, кто лепит на ходу, по ходу, бредит.
Верьте этим. не в ответе. Бейте их, если умеете.
Бесят пустоделы, кайфожоры, наркобесы.
Точат движения, но не имеют мнения.
Строят кипиш. До хуя имеют, по идеи.
Так уж криво въезжают в каждом проявлении.
Травят душу. Столпотворение бездельное.
Безмозглые тела, тут поколение миллениум.
Горе от ума и так до боли в коленях.
Они спешат, ломая ритм сердцебиения.
Не суди, судим не будешь! Правду не купишь.
Не проплатишь если гнёшь. Тупишь.
Нормально шутишь!
Мути, что мутишь, парень, ты своё получишь.
И я и я того же мнения. И я не я
После семейного прочтения растения.
Запретного в моей стране как глас сопротивления.
Итог, у населения синдром осла Иа.
Какой твой вариант, какова суть...
Этого варева, где режут как колбасу?
Не хило вставило. Отложим тему стада.
Зовешь меня братом? Это так или так надо, а?
Правда, на что ты готов ради брата?
Мне хватит, если ты не будешь меня звать так!
Whatdafucka? Вопрос повис как флаг
Твой рэп - каприз, тюфяк. А это низко, факт.
И пусть мы далеки от вершин пирамид.
На расстоянии руки мы держим тех, кто не пиздит.
Чтоб когда стужа все вернет к началу,
Нам было с кем не рвать одеяло.
Кому мало, тянет одеяло на себя.
Он, ты, вы, я
Кому надо, знает все законы бытия.
Потерять, но не стать зрителем.
Кому мало, тянет одеяло на себя.
Он, ты, вы, я
Кому надо, знает все законы бытия.
Действуй, собирай события!
Тянут одеяло на себя, под предлогом а-ля "Мы семья ".
А-я-яй! Не слова, ни стыда!
Совсем мутно. Интересы. Каждый на своих замутах.
Нет, не хочу я проклянать ...? вчера, на утро
Храбрость лишь по проводам, ну а при первых траблах
Пропадают. Вот теперь ищи гарантов.Брат, как Кам?
Либо жить как тут, шайка зовётся бандой.
Пустые строки бестолково выдают за барды.
А! Вот дела! Каких мама родила на свет, не знаю.
Ну да ладно. Бит плэй. Кручу, взрываю!
Забываю обо всём не нужном.
Слава богу я в кругу людей, знающих, что есть дружба.
Тут слово пацана, а не пустой звук ценят.
И на вес золота время. Вера,
Не утрать свой эффект!
В один конец мой билет и он греет!
Сколько стоит ксива твоя, если ты её купил?
Сколько нужно денег друзьям, если их кто-то закрыл?
Сколько нужно чтоб в компе с делом нажали дэлит?
Сколько нужно сделать нам, чтобы этот кусок поделить?
Так: это нам, это вам, это гаш, это план
В городе где каждый спортсмен конченный наркоман!!!
В городе где каждый день, каждый мент даёт абонемент!!!
Решу твои вопросы и друим подкину пробле!!!
Но ты ни там, ты ни тут и ни тем
И не старайся нам внушить свою систему разрушения стен
Сейчас не тот момент, чтобы сделать
И не пытайся отравить дерьмом кровь северо-западных вен
Имена тех, имена чьи хотят до вас донести
Что давят пауков, не давая им плести паутин
На рамах наших картин, что художник один
Испоганил кистью своей, и рисовать придётся самим!!!
Здесь те, кто видят в темноте.
Кварталы не приютят котят, что хотят всем
Сесть на шею. Эти звери ищут острых ощущений?
Айда сюда, тут вас согреют.
В жигулях на заднем сиденье.
За углом, где нет освещения.
У "Магнолии", и я не про не растение.
Хотели залезть на горб, связались не с теми.
Чужое не берём, а за своим следим в оба.
Кенты держат связь, а остальные боком.
Просят бит, просят фит, просят клип.
Ещё делают вид, буд-то мы им должны
Что-то.
Тут порвут это чёртово одеяло так, что потом хер заштопать!
Смотри, 03 не успеет, и всё брат.
Факт! Без стёба. Усёк, да? тут всё так.

La Couverture

On aime bien le Coca-Cola, nous.
On aime les culs des femmes libres, un bon plan libre, la liberté tout simplement.
On croit aux proches, à la chance qui nous sourit.
Et puis, on crée au nom d'une destinée spirituelle.
Ce qui nous attire, c'est le sens des mots, pas les babillages d'enfants.
La sincérité, pas l'influence des modes. Ce putain de trac me fait chier.
Celui qui improvise, qui erre au hasard.
Crois-moi, ils n'ont pas les réponses. Frappe-les, si tu peux.
Les bons à rien, les drogués, les paumés me font chier.
Ils peaufinent leurs mouvements, mais n'ont aucune opinion.
Ils foutent le bordel. Ils ont tout, en théorie.
C'est comme ça qu'ils perçoivent les choses de travers.
Ils empoisonnent l'âme. Une foule de fainéants.
Des corps sans cerveau, voici la génération Y.
Le mal de l'esprit et la douleur dans les genoux.
Ils se précipitent, brisant le rythme des battements de mon cœur.
Ne juge pas, tu ne seras pas jugé ! La vérité ne s'achète pas.
Tu ne peux pas la payer si tu fais chier. Tu captes ?
Tu rigoles bien !
Tu te fous de qui, mon pote, tu vas l'avoir ton dû.
Moi aussi, moi aussi, je suis du même avis. Je ne suis plus moi
Après une lecture familiale de la plante.
Interdite dans mon pays comme une voix de résistance.
Résultat, la population souffre du syndrome de l'âne Trotro.
C'est quoi ton plan, c'est quoi le but...
De ce bordel, où on se fait découper comme du saucisson ?
Ça a bien tapé. Laissons le sujet du troupeau de côté.
Tu me traites de frère ? C'est vraiment nécessaire, ça ?
Dis-moi, t'es prêt à faire quoi pour ton frère ?
Ça me suffit si tu arrêtes de m'appeler comme ça !
Whatdafucka ? La question est en suspens comme un drapeau
Ton rap, c'est un caprice, un truc de mauviette. Et c'est bas, c'est un fait.
Et même si on est loin des sommets des pyramides.
On garde à portée de main ceux qui ne racontent pas de conneries.
Pour que, quand la tempête nous ramènera au point de départ,
On ait quelqu'un avec qui partager la couverture.
Celui qui en veut toujours plus, tire la couverture à lui.
Lui, toi, vous, moi
Celui qui a besoin de savoir, connaît toutes les lois de l'existence.
Perdre, mais ne pas devenir spectateur.
Celui qui en veut toujours plus, tire la couverture à lui.
Lui, toi, vous, moi
Celui qui a besoin de savoir, connaît toutes les lois de l'existence.
Agis, rassemble les événements !
Ils tirent la couverture à eux, sous prétexte qu'on est "une famille".
Oh là là ! Pas un mot, aucune honte !
C'est vraiment trouble. Les intérêts. Chacun dans ses combines.
Non, je ne veux pas maudire... ? Hier soir, ce matin
La bravoure seulement derrière les écrans, mais dès les premiers problèmes
Ils disparaissent. Maintenant, trouve-toi des cautions. Frère, comment ça va ?
Soit tu vis comme ici, une bande de voyous.
Des paroles vides qu'on fait passer pour des bardes.
Ah ! Tiens donc ! Qui leur a donné naissance, je ne sais pas.
Enfin bref. Play this beat. Je monte le son, je fais tout exploser !
J'oublie tout ce qui ne sert à rien.
Dieu merci, je suis entouré de gens qui savent ce qu'est l'amitié.
Ici, on respecte la parole d'un homme, pas les paroles en l'air.
Et le temps est précieux. La foi,
Ne perds pas ton effet !
Mon billet est aller simple et il me réchauffe !
Combien coûte ton badge, si tu l'as acheté ?
Combien d'argent faut-il aux amis, si quelqu'un s'est fait coffrer ?
Combien faut-il pour qu'on appuie sur "supprimer" dans ton dossier ?
Qu'est-ce qu'on doit faire pour partager ce gâteau ?
Voilà : ça c'est pour nous, ça c'est pour vous, ça c'est du shit, ça c'est de la weed
Dans une ville où chaque sportif est un putain de drogué !!!
Dans une ville où chaque jour, chaque flic te donne un abonnement !!!
Je règle tes problèmes et j'en donne à tes potes !!!
Mais t'es ni d'ici, ni de là-bas, et t'es personne
Et n'essaie pas de nous imposer ton système de démolition des murs
Ce n'est pas le moment de faire
Et n'essaie pas d'empoisonner le sang des veines du nord-ouest avec ta merde
Les noms de ceux, les noms de ceux qui veulent vous faire savoir
Qu'on écrase les araignées avant qu'elles ne tissent leurs toiles
Sur les cadres de nos tableaux, que l'artiste est unique
Et qu'il a tout gâché avec son pinceau, on va devoir peindre nous-mêmes !!!
Ceux qui voient dans le noir sont ici.
Les quartiers n'abriteront pas les chatons qui veulent
Vivre aux crochets de tout le monde. Ces bêtes cherchent des sensations fortes ?
Venez par ici, on va vous réchauffer.
Sur la banquette arrière d'une Lada.
Au coin de la rue, là où il n'y a pas de lumière.
Près du "Magnolia", et je ne parle pas de la plante.
Vous vouliez profiter de nous, vous vous êtes trompés de personnes.
On ne prend pas ce qui ne nous appartient pas, et on surveille nos arrières.
Les potes restent en contact, les autres sont sur la touche.
Ils demandent des instrus, des featurings, des clips.
Ils font comme si on leur devait quelque chose
Putain.
Ils vont déchirer cette putain de couverture et on pourra plus jamais la recoudre !
Tu vois, les pompiers n'auront pas le temps d'arriver, et c'est fini, mon frère.
C'est la vérité. Sans rire. T'as compris ? Ici, c'est comme ça.