Lyrics and translation Легенды Про... - Побег

Побег

Мы слишком долго жили в Желтом Доме!
Если у тебя есть дети, их лучше не знакомить
С этим. Помни о встрече с комой,
Но далеко не о ней пойдет речь сегодня.
Мы тут узнали, что есть Две Стороны Медали.
- Эй, Че за дела?!?!
- Пацаны, не место скандалить.
Не время обсуждать детали.
Если хотим чуда, валим отсюда без палева, ну че встали?
Быба вырубает свет.
Вылезем, перелезем через забор, вот и весь секрет.
- Может через крышу?
- Нет.
- Через черный выход?
- Нет.
- Через главный вход?
- Да нет, через дыру в окне.
Минимум возни, осторожно, там могут быть гвозди!
Тут вопрос возник: как мы слезем? Это совсем не просто!
Остынь, нам надо достать лишь простынь.
Мы бежим из Желтого Дома,
Жизнь за забором нам не знакома.
Это начало второго альбома,
Мы вернемся полюбому.
Мы бежим из Желтого Дома,
Жизнь за забором нам не знакома.
Это начало второго альбома,
Мы вернемся полюбому.
Нарезав простыней, все на матрасах лежат,
Десант собрался прыгать с первого этажа.
На кураже без мандража, нам надо бежать.
Валим отсюда, пока не стали нас тут окружать.
У Амира маскировка - рожа, как сплошной пластырь.
С ним дед в обоссаных штанах. - Амыч, нах*й он сдался?!
Амыч с ним прощается в слезах: Прости не в этот раз.
Ладно, ребята, погнали! Дед, не забывай про нас.
Истощенный Ахимас диетой в три недели
Валит решетки на окнах, как бобры валят деревья.
Олежа тоже в деле, ковыряется в носу,
Мечтает о кусочке колбасы, но это не суть.
И вот он подоконник, высота где-то пол метра,
Дед в обоссаных штанах пожелал: Попутного ветра!
Спускаемся, как скалолазы с такой высоты,
Через забор, привет, ребята! Что не ждали? Вот и мы!
Мы бежим из Желтого Дома,
Жизнь за забором нам не знакома.
Это начало второго альбома,
Мы вернемся полюбому.
Мы бежим из Желтого Дома,
Жизнь за забором нам не знакома.
Это начало второго альбома,
Мы вернемся полюбому.
А за забором рёв хора моторов и город,
Как большой короб. От воронов в горе мыши по норам
Громкими разговорами кормят, а спорить нельзя.
Полюбому не зря бутерброды я взял!
Мы на Иксе. Ночь. Спят толпы и элиты.
Колыбельную районам поют монолиты.
В телеке гиганты слова стирают мои года.
Наверное, есть выгода. Fuck Dat! Go Down!
За закрытой дверью на бесконечной пати
Дети. Эти Гера и Гарри учит играть их,
В воздухе вопрос: Улицы пустеют почему?
Из космоса ответ: По веленью щучьему.
Жар-птицы ищут Somebody to Love. Прости,
Стоит смириться: Лавэ не слова. Swag - это стиль.
А как хорошо было дома. Парни, стойте!
Разворачивай лодку, не такой он и желтый!
Мы бежим из Желтого Дома,
Жизнь за забором нам не знакома.
Это начало второго альбома,
Мы вернемся полюбому.
Мы бежим из Желтого Дома,
Жизнь за забором нам не знакома.
Это начало второго альбома,
Мы вернемся полюбому.

Évasion

On a vécu trop longtemps dans la Maison Jaune !
Si tu as des enfants, il vaut mieux ne pas les présenter
À ça. Souviens-toi de la rencontre avec le coma,
Mais ce n’est pas de ça qu’il sera question aujourd’hui.
On a appris qu’il y a Deux Faces de la Médaille.
- Hé, qu’est-ce que c’est que ça ?!?!
- Les gars, c’est pas le moment de se disputer.
Ce n’est pas le moment de discuter des détails.
Si on veut un miracle, on dégage d’ici sans se faire repérer, allez, vous vous levez ?
Byba coupe le courant.
On sort, on passe par-dessus la clôture, voilà tout le secret.
- Peut-être par le toit ?
- Non.
- Par la sortie de secours ?
- Non.
- Par l’entrée principale ?
- Non, par un trou dans la fenêtre.
Le moins de tracas possible, fais gaffe, il peut y avoir des clous !
Une question se pose : comment on descend ? C’est pas facile !
Calme-toi, il faut juste qu’on trouve un drap.
On s’échappe de la Maison Jaune,
La vie derrière la clôture nous est inconnue.
C’est le début du deuxième album,
On reviendra quoi qu’il arrive.
On s’échappe de la Maison Jaune,
La vie derrière la clôture nous est inconnue.
C’est le début du deuxième album,
On reviendra quoi qu’il arrive.
Après avoir découpé des draps, tout le monde est allongé sur des matelas,
Le commando est prêt à sauter du premier étage.
On est excités, pas de panique, il faut qu’on se barre.
On dégage d’ici avant qu’on nous encercle.
Amir est camouflé, sa tête est comme un pansement.
Avec lui, un grand-père dans un pantalon mouillé. - Amyk, pourquoi il nous suit ?!
Amyk le salue en larmes : Excuse-moi, pas cette fois.
Allez les gars, on y va ! Grand-père, n’oublie pas de nous.
Ahimas, épuisé par un régime de trois semaines,
Défonce les barreaux des fenêtres comme des castors rongent les arbres.
Oleja est aussi de la partie, il se gratte le nez,
Il rêve d’un morceau de saucisson, mais ce n’est pas le sujet.
Et voilà l’appui de fenêtre, la hauteur doit être d’environ un mètre cinquante,
Le grand-père dans un pantalon mouillé a souhaité : Bon vent !
On descend comme des grimpeurs de cette hauteur,
Par-dessus la clôture, salut les gars ! Vous ne vous y attendiez pas ? Eh bien, nous voilà !
On s’échappe de la Maison Jaune,
La vie derrière la clôture nous est inconnue.
C’est le début du deuxième album,
On reviendra quoi qu’il arrive.
On s’échappe de la Maison Jaune,
La vie derrière la clôture nous est inconnue.
C’est le début du deuxième album,
On reviendra quoi qu’il arrive.
Et derrière la clôture, le rugissement des moteurs et la ville,
Comme une grande boîte. Des corbeaux en deuil, des souris dans les terriers,
Ils nourrissent avec des conversations bruyantes, et on ne peut pas discuter.
De toute façon, c’est pas pour rien que j’ai pris des sandwichs !
On est sur l’Iks. La nuit. Les foules et les élites dorment.
Les monolithes chantent des berceuses aux quartiers.
À la télé, les géants effacent mes années avec des mots.
Il y a peut-être un avantage. Fuck Dat ! Go Down !
Derrière une porte fermée, à une fête sans fin,
Les enfants. Gérard et Harry les apprennent à jouer,
Dans l’air, une question : Pourquoi les rues se vident-elles ?
De l’espace, la réponse : Par un désir de poisson.
Les oiseaux de feu recherchent Somebody to Love. Excuse-moi,
Il faut se faire à l’idée : l’amour ce ne sont pas des mots. Le swag, c’est un style.
Et comme c’était bien à la maison. Les gars, arrêtez-vous !
Faites demi-tour avec le bateau, il n’est pas si jaune !
On s’échappe de la Maison Jaune,
La vie derrière la clôture nous est inconnue.
C’est le début du deuxième album,
On reviendra quoi qu’il arrive.
On s’échappe de la Maison Jaune,
La vie derrière la clôture nous est inconnue.
C’est le début du deuxième album,
On reviendra quoi qu’il arrive.