Lyrics and translation Легенды Про... - Почему Пустеют Улицы

Почему Пустеют Улицы

мать: - Алло
"друг":- Алё, здравст... бля
мать: - Алло!
"друг": - Алё, здрасте, а Андрея можно?
мать: - Не звоните сюда больше...
В задаче есть дано: Второй курс и две мобилы.
Его имя Андрей. На окраине квартира.
Живёт с родителями, оба среднего достатка.
У Андрея Volvo, а у папы Андрея девятка.
Вечером маме букет. Девочка всегда в бутике.
Андрей всё время был занят, но походу ни тем.
И решение задачи просит нас найти истину:
Почему Андрей три года с домом общается письмами?
Быба: Я видел этих пацанов ни раз из своего окна.
Дым: Они обычно были там, где в домах был туман.
Амир: Где в подъезд набита шпана и команда одна
Быба, Дым, Амир: Распространяла свой продукт, когда на небе была луна.
Быба: Факт в том, что для них каждая точка, как чек-поинт.
Дым: Гера и гарри людям нужны были, как птицам корм.
Амир: Пренебрегая всем, ставили вопрос простой:
Быба, Дым, Амир: Сколько заработал ты, не торгуя наркотой?
Быба: Стой, твой строй походу не знаком с этой бедой.
Дым: Когда в карманах лежит то, что заплавлено слюдой.
Амир: Когда химическая грязь становится твоей едой.
Быба, Дым, Амир: Когда твоя мать на нервах, а батя в ссорах седой.
Быба, Дым, Амир: В горячие вены суют холодные шприцы
Лежачим живым ходячие мертвецы.
Мерцание экранов и чёрно-белая пыль,
Увы, заменяют им их цветные сны.
Б: - Сныкал, сука!
А: - Где бабки, а!?
Б: - Где лавэ, я спрашиваю!?
Н: - Я всё отдал пацаны...
А: - Кому ты чё отдал?
Б: - Там трёх кусков не хватает
А: - Сторчал, сторчал, сука...
Б: - Кайфануть хотел, да? Ща кайфанёшь бля?
А: - Поставь его
Б: - Выруби его!
Кто, кто, кто там стучится в дверь?
Я палю в глазок, там мой друг Андрей.
Ведь ни у кого из жильцов, поверь,
Не хватит духу в глаза посмотреть мне.
- Ну чё, заходи.
Б: - Всё на мази?
Андрей: - Да
А: - Ну неси
Андрей: - Ща, погоди
Б: - Тормозни курнуть
А: - Чё там у тебя за труба, друг, засвети
Андрей: - У барыг резанул
Б: - О, htc, круть
А: - Чё нового вообще?
Андрей: - Да, всё по-старому... Хапнул гарика. Проплатил экзамены.
Бате палкана дали. Маман в Италии. Недавно видел Гену, весь в пабочках, на палеве.
Б: - Помнишь того высокого типа, с 75-го?
А: - Недавно у него мутили напротив Курчатова
Андрей: - А, да! Через дорогу, около кинотеатра
Б: - Он ещё на палеве был, когда ехали обратно
А: - И тем же вечером лишнего хватил на хате
Б: - Врачи приехали, пытались в чувства привести
А: - В вену два куба Налаксона, думали что хватит
Андрей: - И как он ща?
А, Б: - Никак, не успели спасти...
мент: - Андрюш, да ты везунчик! Друзья то твои отъехали. За троих поедешь.
почему пустеют улицы? (х3)
мои улицы простят меня!
почему пустеют улицы? (х3)
мои улицы простят меня! (х4)

Pourquoi les rues se vident

mère: - Allô
"ami":- Allô, salut... merde
mère: - Allô!
"ami": - Allô, bonjour, est-ce que je peux parler à André ?
mère: - N'appelez plus ici...
L'énoncé nous donne : Deuxième année et deux téléphones.
Son nom est André. Il habite dans une banlieue.
Il vit avec ses parents, tous deux de classe moyenne.
André a une Volvo, et le père d'André a une neuf.
Le soir, un bouquet pour maman. La fille est toujours dans une boutique.
André était toujours occupé, mais apparemment pas avec ça.
Et la résolution de ce problème nous demande de trouver la vérité :
Pourquoi André communique avec sa famille par lettres depuis trois ans ?
Byba : J'ai vu ces mecs plusieurs fois depuis ma fenêtre.
Dym : Ils étaient généralement là où il y avait du brouillard dans les maisons.
Amir : Là où les racailles se pressaient dans le hall et où l'équipe était seule
Byba, Dym, Amir : Ils distribuaient leur produit quand la lune était dans le ciel.
Byba : Le fait est que pour eux chaque point est comme un point de contrôle.
Dym : La came et le shit, les gens en avaient besoin comme les oiseaux ont besoin de nourriture.
Amir : En négligeant tout, ils ont posé une question simple :
Byba, Dym, Amir : Combien as-tu gagné sans vendre de drogue ?
Byba : Attends, ton style semble ne pas connaître cette misère.
Dym : Quand dans vos poches il y a ce qui est recouvert de mica.
Amir : Quand la saleté chimique devient ta nourriture.
Byba, Dym, Amir : Quand ta mère est sur les nerfs, et que ton père est vieux dans des disputes.
Byba, Dym, Amir : Ils injectent du froid dans des veines brûlantes
Des morts-vivants ambulants à des vivants couchés.
Le scintillement des écrans et la poussière noir et blanc,
Malheureusement, ils remplacent leurs rêves colorés.
B :- Tu te cachais, salope!
A :- Où est l'argent, hein ?
B :- Où est le fric, je demande !?
N :- J'ai tout donné les gars...
A :- Tu as donné quoi à qui ?
B :- Il manque trois billets.
A :- Tu as tripé, tu as tripé, salope...
B :- Tu voulais te défoncer, hein ? Tu vas te défoncer, salope !
A :- Mets-le à terre
B :- Frappe-le !
Qui, qui, qui frappe à la porte ?
Je regarde par le trou de la serrure, c'est mon ami André.
Parce qu'aucun des locataires, crois-moi,
N'a le courage de me regarder dans les yeux.
- Eh bien, entre.
B :- Tout est en ordre ?
André :- Oui
A :- Alors ramène
André :- Attends, une minute
B :- Ralentis, fume un joint
A :- Qu'est-ce que tu as comme pipe, mon pote, montre-moi
André :- J'ai piqué aux dealers
B :- Oh, htc, c'est cool
A :- Quoi de neuf ?
André :- Ouais, tout est comme d'habitude... J'ai pris du shit. J'ai payé mes examens.
Mon père a reçu une bastonnade. Maman est en Italie. J'ai vu Gena récemment, il était tout en fringues, en train de se faire prendre.
B :- Tu te souviens du grand type du 75 ?
A :- Il a fait un truc récemment en face de l'hôpital Kourtchatov
André :- Ah, oui ! En face, près du cinéma
B :- Il était encore en train de se faire prendre quand on est rentrés
A :- Et le soir même, il en a pris trop à la maison
B :- Les pompiers sont arrivés, ils ont essayé de le ramener à la vie
A :- Ils lui ont mis deux doses de Naloxone dans la veine, ils pensaient que ça suffirait
André :- Et comment il va maintenant ?
A, B :- Pas du tout, ils n'ont pas eu le temps de le sauver...
flic :- André, tu es chanceux ! Tes amis sont partis. Tu vas y aller pour eux trois.
pourquoi les rues se vident? (x3)
mes rues me pardonneront!
pourquoi les rues se vident? (x3)
mes rues me pardonneront! (x4)