Lyrics and translation Легенды Про... - Хорошо

Хорошо

Мутим водочку в палатке после десяти по блату
Бывает, берем в долг, когда нету бабла.
А если даже есть, то к ним я отношусь халатно:
Теряю, трачу, короче, их нет нихуя.
Такой расклад каждый вечер настигает меня
Мои компания, мои друзья, моя семья,
Северо-западная западня, Карама-мама.
Нету обмана, там где вечер раздувается плавно.
Теряю планы на завтра от наступившей ночи.
Чем позже лягу, тем мой день рабочий будет короче.
Сливаюсь от того, кто хочет мозги заморочить.
Кто-то дрочит, чтобы кончить, кто-то просто дрочит.
Но никогда и нигде не забывал про рэп,
Что надо писать обо всем, даже о том, чего нет.
Но если я забыл, и много время прошло
Я напишу об этом, чтобы было хорошо.
Я выхожу из дома, пешком по району
Прямо по проспекту, мне здесь всё знакомо.
Цинкану пацанам, которые всегда готовы
И нам не нужен повод, чтобы встретиться снова.
И даже если в Москве нас нет всего пару дней
Сердце всё равно на тоске, все мысли о ней.
Хорошевка, хала моим кварталам
С вокзала до района с рюкзаком по дворам
Бегом до дома, а потом прямиком к братьям
Карама-мама по лысине ветерком гладит.
Довольно редко копим, так как часто тратим
(Братан хватит, накрываем скатерть!)
Чтоб тусануть, нам надо тормознуть у "Жары"
Вон, народ из штаба вниз до Москва-реки.
Там причал, костер, мангал, шашлыки
Северо-запад, Хорошево-Мневники!
А у нас всё хорошо, даже когда всё плохо.
Когда в кармане глухо, мыслей суматоха
В животе грохот - не повод сохнуть,
Ведь у братухи для братухи всегда найдется кроха.
Я иду туда, куда ведут ветра
В неспящие мои дворы, туда, где ждут всегда.
Северо-западная западня - она одна,
Как и звезда, что видна только со дна.
Меня не может беспокоить ни один момент.
Так что давай, не начинай, проходи мимо, мент.
Я пойду и поднимусь на кх-кх этаж
И подожгу там факел хорошевский наш.
Иду по травке, тявкают шавки,
Кусают тапки. Хип-хапки, лавки.
Мои кварталы слева, мои кварталы справа,
Мои кварталы, где вы? Мои кварталы, хала!
А у нас всё хорошо,
Мы всё так же мутим шоу.
Для тех, кто сюда пришел
Будет очень хорошо.

Bien

On mélange de la vodka dans la tente après dix heures grâce à un coup de pouce
Il arrive qu'on emprunte quand on n'a pas d'argent.
Et même si j'en ai, je suis négligent avec eux :
Je perds, je dépense, bref, il n'y en a plus.
Ce scénario me rattrape chaque soir
Ma compagnie, mes amis, ma famille,
Le piège du nord-ouest, Karama-maman.
Pas de tromperie, là où le soir s'étend doucement.
Je perds mes plans pour demain à cause de la nuit qui arrive.
Plus je me couche tard, plus ma journée de travail sera courte.
Je me fonds dans la masse de ceux qui veulent me faire perdre la tête.
Certains se masturbent pour jouir, d'autres se masturbent tout simplement.
Mais jamais et nulle part je n'ai oublié le rap,
Il faut écrire sur tout, même sur ce qui n'existe pas.
Mais si j'ai oublié, et que beaucoup de temps s'est écoulé
J'écrirai à ce sujet, pour que tout aille bien.
Je sors de chez moi, à pied dans le quartier
Tout droit sur l'avenue, je connais tout ici.
Je fais signe aux gars qui sont toujours prêts
Et nous n'avons pas besoin de raison pour nous revoir.
Et même si nous ne sommes à Moscou que quelques jours
Le cœur reste nostalgique, toutes les pensées sont pour elle.
Хорошевка, salut à mes quartiers
De la gare au quartier avec un sac à dos dans les cours
Je cours jusqu'à la maison, puis directement chez mes frères
Karama-maman caresse le crâne avec un léger vent.
Nous épargnons rarement car nous dépensons souvent
(Frère, ça suffit, on couvre la table !)
Pour faire la fête, nous devons ralentir à "La chaleur"
Voilà, les gens du quartier descendent jusqu'à la Moskova.
Là, il y a un quai, un feu de joie, un barbecue, des brochettes
Nord-ouest, Хорошево-Мневники !
Et tout va bien chez nous, même quand tout va mal.
Quand les poches sont vides, les pensées sont chaotiques
Le grondement dans l'estomac n'est pas une raison pour dépérir,
Car le frère a toujours un peu de quelque chose pour son frère.
Je vais là où le vent me mène
Dans mes cours insomniaques, là où j'attends toujours.
Le piège du nord-ouest est unique,
Comme l'étoile qui n'est visible que depuis le fond.
Rien ne peut me troubler.
Alors vas-y, ne commence pas, passe ton chemin, flic.
Je vais monter au k-k étage
Et j'y allumerai le flambeau de Хорошево.
Je marche sur l'herbe, les chiens aboient,
Ils mordent les pantoufles. Hip-hop, bancs.
Mes quartiers à gauche, mes quartiers à droite,
Mes quartiers, où êtes-vous ? Mes quartiers, salut !
Et tout va bien chez nous,
Nous continuons de faire le show.
Pour ceux qui sont venus ici
Ce sera très bien.