Легион - III мировая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Легион - III мировая




III мировая
IIIe guerre mondiale
Вот пробил час и возмездие пало на нас
Voici que l'heure a sonné et la vengeance est tombée sur nous
Бешеный кто-то отдал свой безумный приказ
Quelqu'un de fou a donné son ordre insensé
Кнопка нажата, все кончено - близок конец.
Le bouton est enfoncé, tout est fini - la fin est proche.
Чтож не навек видно создал нас мира Творец
Eh bien, ce n'est pas pour toujours, je vois, que le Créateur du monde nous a créés
Где, вы, леса, где, вы, птицы и звери мои.
sont vos forêts, sont vos oiseaux et vos bêtes, ma chérie ?
Все сожжено на кошмарном пожаре войны.
Tout a été brûlé dans l'horrible incendie de la guerre.
Пеплом покрыта навеки планета Земля
La planète Terre est à jamais recouverte de cendres
Снова, невидимой тенью, взметнулась душа
Encore une fois, une ombre invisible, l'âme s'est élevée
Мертвые тени и мрака висит пелена,
Des ombres mortes et un voile d'obscurité pendent,
Все уничтожила разом слепая война.
La guerre aveugle a tout détruit en un instant.
Кнопка нажата, все кончено - это конец
Le bouton est enfoncé, tout est fini - c'est la fin
Видно напрасно нас создал мира Творец
Apparemment, c'est en vain que le Créateur du monde nous a créés






Attention! Feel free to leave feedback.