Легион - Время славы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Легион - Время славы




Время славы
L'heure de gloire
Сильней, сильней, сильней!
Plus fort, plus fort, plus fort !
Время славы!
L'heure de gloire !
Развевает ветер пламя и ревёт толпа
Le vent attise les flammes et la foule rugit
Это знак, когда ты побеждаешь!
C'est le signe que tu vas gagner !
Но противник твой не сломлен
Mais ton adversaire n'est pas vaincu
Всё идет борьба
Le combat continue
И теперь игра здесь стала болью
Et maintenant, le jeu est devenu douleur
Час победы, жажда славы
L'heure de la victoire, la soif de gloire
Крепко держит пас
Garde fermement le cap
Она рядом, только надо выстоять сейчас!
Elle est proche, il suffit de tenir bon maintenant !
Смелей, к победе, смелей!
Plus audacieux, vers la victoire, plus audacieux !
Ты лучший, поверь!
Tu es le meilleur, crois-moi !
Удача с тобой!
La chance est avec toi !
Смелей, к победе, смелей!
Plus audacieux, vers la victoire, plus audacieux !
Ты лучший, поверь!
Tu es le meilleur, crois-moi !
Ты правишь судьбой!
Tu maîtrises ton destin !
Сильней, сильней, сильней!
Plus fort, plus fort, plus fort !
Время славы!
L'heure de gloire !
На трибунах лица, маски
Dans les tribunes, des visages, des masques
Здесь и пот, и кровь
Ici, sueur et sang
Стиснув зубы, вновь идёшь в атаку
Serrant les dents, tu repars à l'attaque
Разорвав оковы боли сможешь победить
En brisant les chaînes de la douleur, tu pourras vaincre
И заполучить венец лавровый!
Et obtenir la couronne de laurier !
Час победы, жажда славы
L'heure de la victoire, la soif de gloire
Крепко держит пас
Garde fermement le cap
Она рядом, только надо выстоять сейчас!
Elle est proche, il suffit de tenir bon maintenant !
Смелей, к победе, смелей!
Plus audacieux, vers la victoire, plus audacieux !
Ты лучший, поверь!
Tu es le meilleur, crois-moi !
Удача с тобой!
La chance est avec toi !
Смелей, к победе, смелей!
Plus audacieux, vers la victoire, plus audacieux !
Ты лучший, поверь!
Tu es le meilleur, crois-moi !
Ты правишь судьбой!
Tu maîtrises ton destin !
Сильней, сильней, сильней!
Plus fort, plus fort, plus fort !
Время славы!
L'heure de gloire !
Смелей, к победе, смелей!
Plus audacieux, vers la victoire, plus audacieux !
Ты лучший, поверь!
Tu es le meilleur, crois-moi !
Удача с тобой!
La chance est avec toi !
Смелей, к победе, смелей!
Plus audacieux, vers la victoire, plus audacieux !
Ты лучший, поверь!
Tu es le meilleur, crois-moi !
Ты правишь судьбой!
Tu maîtrises ton destin !
Сильней, сильней, сильней!
Plus fort, plus fort, plus fort !
Время слaвы!
L'heure de gloire !





Writer(s): Alexander Orlov, булгаков алексей юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.