Lyrics and translation Легион - Игра

Игра

Пусть все вокруг глотают яд,
Глядят в экраны или спят.
Ты не такой — ты рвёшься в бой.
Сигнал к атаке дал судья.
Ты хочешь, так же как и я -
Быть первым и рулить судьбой.
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш!
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Мы живём играя.
Знай!
Соперник верит в свой успех,
Но знает он, мы не из тех,
Кто держит руки за спиной.
Команда звёзд идёт на штурм
Под крик толпы, под рёв трибун
Мы победим любой ценой
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш...
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай...
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра...
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Это круче рая!
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Знай!

Le jeu

Laisse tout le monde autour de toi avaler du poison,
Regarder les écrans ou dormir.
Tu n'es pas comme ça - tu te précipites au combat.
Le juge a donné le signal d'attaque.
Tu veux, tout comme moi -
Être le premier et diriger le destin.
C'est une lutte, pas une fantaisie.
Rappelle-toi, tu es avec nous, tu es le nôtre !
Sache,
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
C'est plus cool que le paradis.
Sache,
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
On vit en jouant.
Sache !
L'adversaire croit en son succès,
Mais il sait que nous ne sommes pas de ceux qui
Gardent les mains dans le dos.
L'équipe des étoiles prend d'assaut
Sous les cris de la foule, sous le rugissement des tribunes
Nous gagnerons à tout prix
C'est une lutte, pas une fantaisie.
Rappelle-toi, tu es avec nous, tu es le nôtre…
Sache,
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
C'est plus cool que le paradis.
Frappe,
Vaincs
Avec enthousiasme.
On vit en jouant.
Sache...
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
C'est plus cool que le paradis.
Frappe,
Vaincs
Avec enthousiasme.
On vit en jouant.
Sache,
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu...
Sache,
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
C'est plus cool que le paradis.
Sache,
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
C'est plus cool que le paradis.
Sache !
Ce n'est pas le paradis ici !
C'est le jeu !
C'est plus cool que le paradis !
Frappe !
Vaincs !
Avec enthousiasme !
On vit en jouant !
Sache !
Ce n'est pas le paradis ici,
C'est le jeu.
C'est plus cool que le paradis.
Frappe !
Vaincs !
Avec enthousiasme !
On vit en jouant !
Sache !
Ce n'est pas le paradis ici !
C'est le jeu !
Sache !