Lyrics and translation Легион - Листопад

Листопад

Я не верил в Судьбу
В неудачу свою,
Но есть вера в надежду
И в Бога.
Словно гром в тишине
Расколол сердце мне,
Стало грустно и одиноко.

По осенней листве ухожу от беды,
Ухожу Я от слез и утрат.
И пусть боли следы покрывает навек
ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.

О, печали пора! Пощади же меня.
Не дотронься ты грустью стихов.
Виноват только Я - потерял Я себя
И опомниться Я не готов.
Осень несколько лет
Все изводит на нет
И судьба надо мною смеется.
Что ж, пора в дальний путь,
Там придется уснуть,
Где мечта райской дымкою вьется.

Листопад

Je ne croyais pas au Destin
À mon échec,
Mais j'ai foi en l'espoir
Et en Dieu.
Comme un tonnerre dans le silence
Il a brisé mon cœur,
C'est devenu triste et solitaire.

Je m'en vais à travers les feuilles d'automne, loin des malheurs,
Je m'en vais de tes larmes et de tes pertes.
Et que les traces de la douleur soient à jamais recouvertes
PAR LES FEUILLES MORTES, PAR LES FEUILLES MORTES, PAR LES FEUILLES MORTES.

Oh, le temps des peines ! Aie pitié de moi.
Ne touche pas à la tristesse de mes poèmes.
Je suis le seul coupable, j'ai perdu mon chemin
Et je ne suis pas prêt à revenir à la raison.
L'automne pendant plusieurs années
Tout anéantit
Et le destin se moque de moi.
Eh bien, il est temps de partir pour un long voyage,
Là, je devrai m'endormir,
Où le rêve se fane comme une fumée céleste.