Не убивай 2023 - Легион translation in French

Не убивай 2023

Стальная улыбка и кованый взгляд
Такие не знают дороги назад
Клиент улыбнулся, пора сделать шаг
Сегодня от пули умрёт чей-то враг

Сегодня начнётся война среди тех
Кто платит за смерть, это будет их грех!
А ты здесь ни при чем

Не убивай!
Не убивай!

Ты лишь оружие, принцип простой
Если не ты, то ведь кто-то другой
На ниточке жизнь, а так хочется жить
Тяжёлый свинец оборвёт эту нить

Обмякшее тело рухнет на снег
Но он лишь мишень, а ты человек
А ты здесь не при чём

Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!

Наступит момент неудачи твоей
Ты будешь не нужен, получен заказ
И кто-то другой из твоих же друзей
Нажмёт на курок единственный раз

Сегодня начнётся война среди тех
Кто платит за смерть, это будет их грех!
А ты здесь не при чём

Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!

Не убивай!
Не убивай!
Не убивaй!

Ne tue pas 2023

Un sourire d'acier et un regard forgé,
Ceux-là ne connaissent pas le chemin du retour.
Le client a souri, il est temps de faire un pas,
Aujourd'hui, l'ennemi de quelqu'un mourra d'une balle.

Aujourd'hui, la guerre commencera parmi ceux
Qui paient pour la mort, ce sera leur péché!
Et toi, tu n'y es pour rien, ma chérie.

Ne tue pas!
Ne tue pas!

Tu n'es qu'une arme, le principe est simple,
Si ce n'est pas toi, ce sera quelqu'un d'autre.
La vie ne tient qu'à un fil, et on veut tellement vivre,
Le lourd plomb coupera ce fil.

Le corps inerte s'effondrera sur la neige,
Mais il n'est qu'une cible, et toi, tu es un homme.
Et toi, tu n'y es pour rien, ma belle.

Ne tue pas!
Ne tue pas!
Ne tue pas!
Ne tue pas!

Le moment de ton échec viendra,
Tu ne seras plus nécessaire, le contrat est passé.
Et quelqu'un d'autre, parmi tes propres amis,
Appuiera sur la gâchette une seule fois.

Aujourd'hui, la guerre commencera parmi ceux
Qui paient pour la mort, ce sera leur péché!
Et toi, tu n'y es pour rien, ma douce.

Ne tue pas!
Ne tue pas!
Ne tue pas!

Ne tue pas!
Ne tue pas!
Ne tue pas!