Lyrics and translation Легион - Новые грани

Новые грани

C древних седин и до нынешних дней
В круговерти эпох и веков
Сети служили для лова зверей
И заклятых пленили врагов
Но мир к переменам готов
Новые грани, новые лица
Стираем границы
Новые сети, сети без плена
В просторах вселенной
Сфера бескрайних высот и глубин
Словно россыпей звёздных прибой
Бурю познаний найдёт здесь один
Изберёт поле брани другой
Право выбора здесь за тобой.
Новые грани, новые лица
Стираем границы
Новые сети, сети без плена
В просторах вселенной
Вселенной
В просторах вселенной
Новые грани, новые лица
Стираем границы
Новые сети, сети без плена
В просторах вселенной
Новые грани и лица

Nouveaux horizons

Des temps anciens jusqu'à nos jours
Dans le tourbillon des époques et des siècles
Les filets servaient à capturer les bêtes
Et à emprisonner les ennemis jurés
Mais le monde est prêt pour le changement
Nouveaux horizons, nouveaux visages
Nous effaçons les frontières
Nouveaux filets, filets sans emprisonnement
Dans les vastes étendues de l'univers
Sphère des hauteurs et des profondeurs infinies
Comme les vagues de paillettes d'étoiles
Une tempête de connaissances trouvera ici un être
Un autre choisira le champ de bataille
Le droit de choisir est entre tes mains.
Nouveaux horizons, nouveaux visages
Nous effaçons les frontières
Nouveaux filets, filets sans emprisonnement
Dans les vastes étendues de l'univers
L'univers
Dans les vastes étendues de l'univers
Nouveaux horizons, nouveaux visages
Nous effaçons les frontières
Nouveaux filets, filets sans emprisonnement
Dans les vastes étendues de l'univers
Nouveaux horizons et visages