Легион - Победитель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Легион - Победитель




Победитель
Vainqueur
Нервный гул на ипподроме
Le bruit nerveux de l'hippodrome
И азарта не унять
Et l'excitation ne s'atténue pas
Я на старте, словно воин
Je suis sur la ligne de départ, comme un guerrier
Я пришел чтоб побеждать
Je suis venu pour gagner
Я первый, я знаю
Je suis premier, je le sais
На первого ставят
On parie sur le premier
В груди фаворита мне сердце стучит:
Le cœur me bat dans la poitrine comme un favori :
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Для победы мне придется
Pour gagner, je devrai
Отдавать себя всего
Me donner à fond
Верю сердце так же бьется
Je pense que le cœur bat pareil
У партнера моего
Chez mon partenaire
Он первый, он знает
Il est premier, il le sait
На первого ставят
On parie sur le premier
В груди фаворита набатом звенит:
Dans la poitrine du favori, il résonne comme un tambour :
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Кентавром летим
Centaure volons
С другом моим
Avec mon ami
Стали на миг телом одним
Sommes devenus un seul corps
Вот он рывок
Voici la poussée
Словно глоток
Comme une gorgée
Новых побед
De nouvelles victoires
Верный залог
Un gage de fidélité
Я первый, я знаю
Je suis premier, je le sais
На первого ставят
On parie sur le premier
И вместе с трибунами
Et avec les gradins
Сердце стучит
Le cœur bat
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !
Победитель!
Vainqueur !






Attention! Feel free to leave feedback.