Lyrics and French translation Лейсан Гимаева feat. Булат Байрамов - Яратмыйсын яратам
"Машина
йөретә
белми"
- диң
"Tu
ne
sais
pas
conduire"
- dis-tu
Гел
мине
гаеплисең
Tu
me
reproches
toujours
"Гранаталы
маймыл"
- диеп
"Singe
à
la
grenade"
- dis-tu
Күз
ашарга
бирмисең
Tu
ne
me
laisses
pas
manger
Соң
бәгърем,
үзең
аңла
Mais
mon
chéri,
tu
comprends
Әйтмичә
булмый
ла
соң
Je
ne
peux
pas
rester
silencieuse
Сулга
повортник
кушып
En
mettant
le
clignotant
à
gauche
Ун
якка
борыласың
Tu
tournes
à
droite
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Телисеңме
сине
һәркөн
Tu
veux
que
je
te
réveille
Үбеп
кенә
уятам!
En
te
couvrant
de
baisers
chaque
jour?
Эх
җаным,
таш
бит
синең
Oh
mon
chéri,
tu
es
une
pierre
Кызганада
белмисең
Tu
ne
sais
pas
être
jaloux
Миңа
авыр
булган
чакта
Quand
j'ai
du
mal
Хәлләремә
кермисең!
Tu
ne
me
soutiens
pas!
Бармагым
киселгәндә
Si
je
me
coupe
le
doigt
Үреп
китәрсең
микән?
Tu
viendras
me
voir?
Бала
табып
кара
әле!
Essaie
d'avoir
un
enfant!
Нишләп
бөтерсең
икән?!
Comment
tu
feras?
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Бары
синең
өчен
генә
Seulement
pour
toi
Маникюрлар
ясатам
Je
fais
des
manucures
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Телисеңме?
Сиңа
көндә
Tu
veux?
Chaque
jour
pour
toi
Бәлеш
кенә
ашатам
Je
ne
fais
que
manger
des
tartes
Һай!
Кызлар
яратасың
Oh!
Tu
aimes
les
filles
Берсен
дә
уздырмыйсың
Tu
ne
laisses
aucune
d'elles
passer
Борыла-борыла
карап
ичеп
En
regardant
de
droite
à
gauche,
en
buvant
Муеныңны
сындырмыйсың
Tu
ne
te
brises
pas
le
cou
Уларга
карыйм
да
мин
Je
les
regarde
et
Үз
үземә
шак
качам
Je
cours
vers
moi-même
Берсеннә
дә
исем
китми
Aucune
d'elles
ne
m'attire
Сине
генә
яратам
Je
t'aime
seulement
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Сине
уйлап
кояш
бата
En
pensant
à
toi,
le
soleil
se
couche
Сине
уйлап
ата
таң
En
pensant
à
toi,
l'aube
se
lève
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Яратмыйсың?!
Tu
ne
m'aimes
pas?
Яратам!
Je
t'aime!
Кирәк
булса
сиңа
көндә
Si
tu
veux,
chaque
jour
pour
toi
Мәхәббәтем,
аңлатам
Mon
amour,
je
t'explique
Кирәк
булса
сиңа
көндә
Si
tu
veux,
chaque
jour
pour
toi
Мәхәббәтем,
аңлатам
Mon
amour,
je
t'explique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.