Погнали! - Live - Лена Лири и проект Биржа translation in German

Погнали! - Live

Сидим по норам
Весна вроде скоро
Музло - в гараже, шило - в ж
Стены в квартире, пипец во всем мире
Как это всё задолбало уже!
Печаль - на лице
Тоска по сцене
Соцсети тоже достали
И я ему
Юр, эбанем концерт?
А он мне такой
Погнали!

Погнали!
Погнали!
Погнали!

Сказано - сделано
Кончилась белая
Уже известны
Дата и место
На чемоданах, в режиме ХЗ -
Все непонятно, но интересно
У странных людей
Много всратых идей
(Идеи врасплох не застали)
И я ему
- Юр, а поехали в тур?
А он мне такой
Погнали!

Погнали!
Погнали!
Погнали!

Сказал - так сказал
Казанский вокзал
Электричка Москва-Шатура -
Весит как слон
Рюкзак со стаффлом -
Отличное начало тура
Палатка под соснами
Небо звёздное
Комары пипец как зажрали
- Я думала, для рок-н-ролла поздно
- Поздно? Схренали? Погнали!

Погнали!
Погнали!
Погнали!

Едем туда, едем сюда!
Размениваем вписки на поезда
Стритуем, джемуем, тусим с людьми
Вся эта хрень начинается с ми, брат!!
Квартиры, клубы, улыбки, глаза
Что ни предложат, мы - заааа
Всё, что позволит нам думать что
Мы жизни не просто просрали!
Лучшие дни
Не для всякой фигни
Поэтому мы – что?
Погнали!

Погнали!
Погнали!
Погнали!

Los geht's! - Live

Wir hocken in Löchern
Der Frühling kommt bald
Musik in der Garage, Chaos im Kopf
Wände in der Wohnung, Welt am Abgrund
Wie zum Teufel hat's uns so satt!
Trauer im Gesicht
Sehnsucht nach der Bühne
Soziale Medien nerven auch
Und ich zu ihm
"Jur, lass uns ein Konzert machen?"
Und er so:
"Los geht's!"

Los geht's!
Los geht's!
Los geht's!

Gesagt - getan
Die Dürre vorbei
Schon bekannt sind
Datum und Ort
Auf gepackten Koffern, im "Keine-Ahnung"-Modus -
Alles unklar, aber spannend
Verrückte Leute
Haben bescheuerte Ideen
(Ideen überraschen uns nicht)
Und ich zu ihm
"Jur, lass uns auf Tour gehen?"
Und er so:
"Los geht's!"

Los geht's!
Los geht's!
Los geht's!

Gesagt - getan
Kasaner Bahnhof
Elektritschka Moskau-Schatura -
Schwer wie ein Elefant
Der Rucksack mit Equipment -
Super Tourstart
Zelt unter Kiefern
Sternenhimmel
Mücken nerven tierisch
"Ich dachte, für Rock'n'Roll sind wir zu alt"
"Zu alt? Wovon redest du? Los geht's!"

Los geht's!
Los geht's!
Los geht's!

Wir fahren hierhin, wir fahren dorthin!
Tauschen Couchsurfing gegen Zugtickets
Straßenmusik, Jams, hängen mit Leuten
Der ganze Scheiß beginnt mit mir, Alter!!
Wohnungen, Clubs, Lächeln, Augen
Was man uns anbietet, wir sind dabei
Alles, was uns denken lässt
Dass wir unser Leben nicht verschwendet haben!
Die besten Tage
Sind nicht für jeden Mist
Darum wir - was?
Los geht's!

Los geht's!
Los geht's!
Los geht's!