Lyrics and translation Ленинград - Flag

Flag

День, как день.
Иду по улице.
До меня добался какой-то кекс.
Я ему вломил пздюлей и настроение улучшилось.
Но подбежали его кореша и вломили мне тоже пздюлей.
Настроение ухудшилось: всё бало в красной крови.
Я решил подлечится синим.
Подхожу к ларьку, беру бутылочку пивка, и настроение улучшилось.
Но пиво кончается, и настроение ухудшилось.
Но я встретил своего старого кореша,
Он говорит: У меня есть белый.
И настроение улучшилось.
Вся жизнь полосами, как российский флаг:
От красного к синему, от синего к белому.
От красного к синему, от синего к белому.
Вся жизнь полосами, как российский флаг.
Вся жизнь полосами, как российский флаг:
От красного к синему, от синего к белому…

Drapeau

Jour comme jour.
Je marche dans la rue.
Un crétin est venu me chercher des noises.
Je lui ai mis une raclée et mon humeur s'est améliorée.
Mais ses potes sont arrivés et ils m'ont aussi mis une raclée.
Mon humeur a dégringolé : tout était baigné de sang rouge.
J'ai décidé de me soigner avec du bleu.
J'arrive au kiosque, je prends une bouteille de bière et mon humeur s'améliore.
Mais la bière se termine et mon humeur dégringole.
Mais j'ai rencontré mon vieux pote,
Il me dit : J'ai du blanc.
Et mon humeur s'améliore.
Toute la vie est comme des bandes, comme le drapeau russe :
Du rouge au bleu, du bleu au blanc.
Du rouge au bleu, du bleu au blanc.
Toute la vie est comme des bandes, comme le drapeau russe.
Toute la vie est comme des bandes, comme le drapeau russe :
Du rouge au bleu, du bleu au blanc…