Ленинград - Алкаш - translation of the lyrics into French

Алкаш - Ленинградtranslation in French




Алкаш
L'alcoolique
Come on
Allez
Шатался, шел и падал,
J'ai titubé, marché et suis tombé,
Вставал и снова шел
Je me suis relevé et j'ai marché à nouveau
Что потерял - не надо,
Ce que j'ai perdu, je n'en ai pas besoin,
Что надо - не нашел,
Ce dont j'ai besoin, je ne l'ai pas trouvé,
Хорошо быть алкашом,
C'est bon d'être un alcoolique,
Очень хорошо
C'est vraiment bon
Как хорошо быть алкашом,
Comme c'est bon d'être un alcoolique,
Очень хорошо
C'est vraiment bon
Кидался чем попало,
J'ai jeté tout ce qui me tombait sous la main,
В кого попало чем
Sur celui qui me tombait sous la main
Когда большого мало,
Quand on a beaucoup, c'est peu,
То малое зачем?
Alors à quoi sert le peu ?
Хорошо быть алкашом,
C'est bon d'être un alcoolique,
Очень хорошо
C'est vraiment bon
Как хорошо быть алкашом,
Comme c'est bon d'être un alcoolique,
Очень хорошо
C'est vraiment bon
Я помню - что не помню,
Je me souviens de ce dont je ne me souviens pas,
А что забыть - забыл
Et ce que j'ai oublié, j'ai oublié
Ровнял я ровно ровню,
J'ai nivelé tout le monde,
Я небыл - когда был
Je n'étais pas quand j'étais
Хорошо быть алкашом,
C'est bon d'être un alcoolique,
Очень хорошо
C'est vraiment bon
Как хорошо быть алкашом,
Comme c'est bon d'être un alcoolique,
Очень хорошо
C'est vraiment bon
Как хорошо быть алкашом
Comme c'est bon d'être un alcoolique
О-о-о-очень хорошо
O-o-o-très bien
Как хорошо, да
Comme c'est bon, oui
Очень хорошо
C'est vraiment bon






Attention! Feel free to leave feedback.