Ленинград - Биг Ловкая Жопа и Ленинградский Болт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ленинград - Биг Ловкая Жопа и Ленинградский Болт




Биг Ловкая Жопа и Ленинградский Болт
Gros cul astucieux et boulon de Leningrad
От болта головкою
Du boulon avec sa tête
Тыкает народ
La foule s’agite
В задницу биг ловкою
Sur le gros cul astucieux
Хорошо не в рот
C’est bien que ce ne soit pas dans la bouche
Вертится на креслице
Il tourne sur son fauteuil
Молвит то да се
Il répète sans cesse
Молится и крестится
Il prie et se signe
Но не пронесет
Mais il ne sera pas épargné
По ночам он плачет
La nuit, il pleure
С каждым днем ясней
Chaque jour est plus clair
Как говно собачье
Comme de la merde de chien
Смоет по весне
Elle sera emportée au printemps
Станет чисто в городе
La ville sera propre
В городе моём
Ma ville
И тогда мы все ещё
Et nous allons encore chanter
Мы все ещё споём
Nous allons encore chanter
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Гудбай, бакинский вай
Au revoir, bakinski vait
Любви народной похлебай
Goûte à l’amour du peuple
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Он орешек крепкий
C’est une noix dure
Но получил леща
Mais il a reçu une gifle
Уж был такой на кепке
Il y avait un tel sur sa casquette
Тоже запрещал
Il interdisait aussi
Чувство, сука, долго
Le sentiment, salope, dure longtemps
Мучает, ну да
Il me tourmente, oui
Ведь он тут ненадолго
Après tout, il n’est pas pour longtemps
А мы тут навсегда
Et nous sommes pour toujours
По ночам он плачет
La nuit, il pleure
С каждым днем ясней
Chaque jour est plus clair
Как говно собачье
Comme de la merde de chien
Смоет по весне
Elle sera emportée au printemps
Станет чисто в городе
La ville sera propre
В городе моём
Ma ville
И тогда мы все ещё
Et nous allons encore chanter
Мы все ещё споём
Nous allons encore chanter
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Гудбай, бакинский вай
Au revoir, bakinski vait
Любви народной похлебай
Goûte à l’amour du peuple
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Люди не скотина
Les gens ne sont pas des bêtes
Он куда попер
est-ce qu’il s’est dirigé
Тут стоит плотина
Il y a un barrage ici
Выдыхай, бобёр
Respire, castor
Всё попутал всуе
Il a tout confondu
Обезусив щи
Il a perdu la tête
Реформатор хуев
Le réformateur de merde
Жалкий временщик
Pauvre usurpateur
По ночам он плачет
La nuit, il pleure
С каждым днем ясней
Chaque jour est plus clair
Как говно собачье
Comme de la merde de chien
Смоет по весне
Elle sera emportée au printemps
Станет чисто в городе
La ville sera propre
В городе моём
Ma ville
И тогда мы все ещё
Et nous allons encore chanter
Мы все ещё споём
Nous allons encore chanter
Он юродивый, что ли
Est-il fou ?
Христа ради
Pour l’amour du Christ
Или просто
Ou juste
Обычный кретин
Un crétin ordinaire
Запретил ленинград в ленинграде
Il a interdit Leningrad à Leningrad
Хули, снег бы зимой запретил
Pfff, il aurait interdit la neige en hiver
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Гудбай, бакинский вай
Au revoir, bakinski vait
Любви народной похлебай
Goûte à l’amour du peuple
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir
Гудбай, бакинский вай
Au revoir, bakinski vait
Любви народной похлебай
Goûte à l’amour du peuple
Давай, давай, давай, давай
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Давай, давай, гудбай
Vas-y, vas-y, au revoir





Writer(s): шнуров с.


Attention! Feel free to leave feedback.