Ленинград - Гендерная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ленинград - Гендерная




Гендерная
Genre
Я поставлю вопрос сразу раком
Je vais te poser une question tout de suite
Загоню пулю фактов в свой ствол
Je vais te mettre une balle de faits dans mon canon
Что у нас с однополым тут браком
Qu'est-ce qu'on a avec le mariage homosexuel ici?
Когда этих семей большинство?
Quand ces familles sont la majorité ?
Привязались к каким-то, блять, геям
Ils s'accrochent à des gays, putain
Из-за трансов в инете буза
À cause des trans sur Internet, il y a du remue-ménage
Пусть пpипев станет наш апогеем
Que le refrain devienne notre apogée
И откроет на правду глаза
Et ouvre les yeux sur la vérité
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Так поют уже в каждом парадном
Ils chantent déjà ça dans chaque immeuble
Не туда смотрит власть и закон
Le pouvoir et la loi ne regardent pas dans la bonne direction
Кто-то скажет, наверное: "Да, ладно!"
Quelqu'un va dire, peut-être : "Oui, d'accord !"
Шо так было давно испокон
C'est comme ça depuis longtemps
Вы не видите, что ли? Спроси их
Tu ne vois pas, ou quoi ? Demande-leur
Может быть, непонятно кому-то
Peut-être que ce n'est pas clair pour quelqu'un
Однополые семьи в России
Les familles homosexuelles en Russie
В каждом доме давно уж живут
Dans chaque maison, elles vivent depuis longtemps
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Так-то вообще-то всё хорошо
En fait, tout va bien
Дедушка умер, а папа ушёл
Grand-père est mort, et papa est parti
Виноват, типа, гендер проклятый
Le genre maudit est à blâmer
В этих войнах мы закалены
Nous sommes endurcis par ces guerres
Боремся мы не с теми, ребята
Nous ne luttons pas contre les bons, les gars
И не там мы вбиваем клины
Et nous ne plantons pas des coins au bon endroit
Привязались к каким-то, блять, геям
Ils s'accrochent à des gays, putain
Из-за трансов в инете буза
À cause des trans sur Internet, il y a du remue-ménage
Пусть пpипев станет наш апогеем
Que le refrain devienne notre apogée
И откроет на правду глаза
Et ouvre les yeux sur la vérité
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Мама, бабушка и я
Maman, grand-mère et moi
Наша однополая семья
Notre famille homosexuelle
Есть ещё кастрат КТ
Il y a aussi le castrat KT
Ну полное ЛГБТ!
Eh bien, un vrai LGBT !





Writer(s): сергей шнуров


Attention! Feel free to leave feedback.