Дорога на Москву - Ленинград translation in French

Дорога на Москву

По дороге на Москву
Стоит ларёк с продуктами
В нём девчоночка сидит
И торгует фруктами
В нём девчоночка сидит
И торгует фруктами

А глаза у той девчонки просто неземные
Тормозят свою машину парни козырные
Тормозят свою машину парни козырные

Но не верит она в их пустые обещания
Иногда, лишь, улыбнётся вслед им на прощание
Иногда лишь улыбнётся вслед им на прощание

Ждёт она любимого, ждёт, по нём печалится
Ведь друг её из армии скоро возвращается
Друг её из армии скоро возвращается

А он моряк, а он на флоте, парень очень правильный
Шлёт ей письма каждый день из похода дальнего
Шлёт ей письма каждый день из похода дальнего

И завидуют ему все друзья солдаты
Вот такая вот любовь где-то есть, ребята
Вот такая вот любовь где-то есть, ребята!

La Route pour Moscou

Sur la route de Moscou
Se trouve une petite boutique avec des provisions
Une jeune fille y est assise
Et vend des fruits
Une jeune fille y est assise
Et vend des fruits

Et les yeux de cette fille sont tout simplement divins
Des gars stylés arrêtent leur voiture
Des gars stylés arrêtent leur voiture

Mais elle ne croit pas à leurs vaines promesses
Parfois, elle leur sourit juste en guise d'adieu
Parfois elle leur sourit juste en guise d'adieu

Elle attend son bien-aimé, elle attend, elle est triste pour lui
Car son ami revient bientôt de l'armée
Son ami revient bientôt de l'armée

Et c'est un marin, il est dans la marine, un gars très bien
Il lui envoie des lettres tous les jours d'une expédition lointaine
Il lui envoie des lettres tous les jours d'une expédition lointaine

Et tous ses amis soldats l'envient
Voilà le genre d'amour qui existe quelque part, les gars
Voilà le genre d'amour qui existe quelque part, les gars!