Lyrics and translation Ленинград - Наша экономика

Наша экономика

Добрый день. Это новости экономики на ЛенТв
С нами на связи наш корреспондент. Сергей?

Производство ничего не производит
Кроме фильмов, что у нас всё заебись
Нефть качают, газ, а на заводе
Показатели всегда стремятся вниз

Со стены глядят Великих лики
Были времена и был народ
Мы по территории велики
Ну а в остальном — наоборот

Наша экономика, наша экономика
Как хуёк у гномика наша экономика
Наша экономика, как хуёк у гномика
Наша экономика — гномика хуёк

Сделано в России — редкий фактор
Superjet, мне скажут, но есть "но"
Наш возьмём, допустим, даже трактор
Все детали у него — Renault

Со стены глядят Великих лики
Были времена и был народ
Мы по территории велики
Ну а в остальном — наоборот

Наша экономика, наша экономика
Как хуёк у гномика наша экономика
Наша экономика, как хуёк у гномика
Наша экономика — гномика хуёк

Разговоры о приборостроении понижают моё настроение
Вон, даже программисты съебали: кто-то в Грузию, кто-то на Бали
Здесь остались актёры, юристы, менты, блогеры и гитаристы
Управленцы и бюрократы, и дебилы, блять, на самокатах

Выражусь предельно я пространно
Чтобы разглядеть — нужна здесь лупа
Наш успех измерить можно в нано
Вместо микросхем — микрозалупа

Со стены глядят Великих лики
Были времена и был народ
Мы по территории велики
Ну а в остальном — наоборот

Наша экономика, наша экономика
Как хуёк у гномика наша экономика
Наша экономика, как хуёк у гномика
Наша экономика — гномика хуёк

Notre économie

Bonjour. Voici les nouvelles de l'économie sur LénTV
Notre correspondant est avec nous. Sergueï ?

La production ne produit rien
Sauf des films qui montrent que tout va bien chez nous
Le pétrole est pompé, le gaz, mais dans l'usine
Les indicateurs sont toujours en baisse

Sur le mur, les visages des Grands regardent
Il fut un temps et il y avait des gens
Nous sommes grands en territoire
Mais pour le reste, c'est le contraire

Notre économie, notre économie
Comme la bite d'un nain, notre économie
Notre économie, comme la bite d'un nain
Notre économie - la bite du nain

Made in Russia - un facteur rare
Superjet, me dira-t-on, mais il y a un "mais"
Prenons notre tracteur, par exemple
Toutes ses pièces sont Renault

Sur le mur, les visages des Grands regardent
Il fut un temps et il y avait des gens
Nous sommes grands en territoire
Mais pour le reste, c'est le contraire

Notre économie, notre économie
Comme la bite d'un nain, notre économie
Notre économie, comme la bite d'un nain
Notre économie - la bite du nain

Les discussions sur l'industrie des instruments abaissent mon humeur
Vois-tu, même les programmeurs ont déguerpi : certains en Géorgie, d'autres à Bali
Il ne reste ici que des acteurs, des juristes, des flics, des blogueurs et des guitaristes
Des gestionnaires et des bureaucrates, et des débiles, putain, sur des trottinettes

Je m'exprimerai de manière extrêmement large
Pour voir, il faut une loupe ici
Notre succès peut être mesuré en nano
Au lieu de micropuces, c'est une micro-bite

Sur le mur, les visages des Grands regardent
Il fut un temps et il y avait des gens
Nous sommes grands en territoire
Mais pour le reste, c'est le contraire

Notre économie, notre économie
Comme la bite d'un nain, notre économie
Notre économie, comme la bite d'un nain
Notre économie - la bite du nain