Невский проспект - Ленинград translation in English

Невский проспект

Стою я как-то на проспекте Невском,
А я мужчиною тогда был интересным,
Бутылка водки у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс,
Бутылка водки у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс.
Вдруг подошла ко мне крутая краля,
Она была матёрая такая,
Что не успел я даже глазом ей мигнуть,
Как мы пошли культурно отдохнуть,
Что не успел я даже глазом ей мигнуть,
Как мы пошли культурно отдохнуть.
Культурно отдыхали мы неделю,
Пока друг другу не надоели,
Я подарил ей фотокарточку свою
И попрощался аля-улю,
Я подарил ей фотокарточку свою
И попрощался мол пока аля-улю.
Стою я как-то на проспекте Невском,
А я мужчиною тогда был интересным,
Бутылка водки у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс,
Бутылка с водкой у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс

Nevsky Prospect

There I was, standing on Nevsky Prospect,
Back then, I was quite the interesting gent,
A bottle of vodka tucked in my pocket,
And two tickets for a late-night show,
A bottle of vodka tucked in my pocket,
And two tickets for a late-night show.
Suddenly, a classy dame approached me,
She was quite the experienced one, you see,
Before I could even blink my eye,
We were off to have some cultured fun, my, oh my,
Before I could even blink my eye,
We were off to have some cultured fun, my, oh my.
We had a cultured week, it's true,
Until we grew tired of each other, boo hoo,
I gave her my picture, a little memento,
And said goodbye, with an "adieu" and a "hellooo,"
I gave her my picture, a little memento,
And said goodbye, with a "so long" and a "hellooo."
There I was, standing on Nevsky Prospect,
Back then, I was quite the interesting gent,
A bottle of vodka tucked in my pocket,
And two tickets for a late-night show,
A bottle of vodka tucked in my pocket,
And two tickets for a late-night show.