Lyrics and translation Ленинград - Прощай, элита!

Прощай, элита!

Творческий и креативный люд
В панике за жизнь какой уж нет
Оторвавшись от винца и блюд
Плачется о судьбах в интернет
О курортах, виллах и счетах
Тех, что превратили разом в пыль
Не война страшит их, а тщета
И накопленных ничтожность миль
Но ты куда ж, кумир? ой, миль пардон
С криками за мир! съебал он за кордон
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита
Полюбасу время кончилось колбас
Форумов, фуршетов, биеннале
К нам самим пришел полный донбасс
И пиздец всем гарантирован в финале
Гуманисты, впрочем, ведь и я же
Кто щас вспомнит смерть садам хусейна
Барышня при полном макияже
Фотку скорби постит у бассейна
Но ты куда ж, кумир? ой, миль пардон
С криками за мир! съебал он за кордон
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита
Мы еще услышим в этих глотках
Мол здесь остались быдло, говноеды
От тех, кто раньше фоточки в пилотках
Вешал на страничку в день победы
Отдыхать вдруг захотел твой отпрыск
Но в огне ведь не бывает брода
Да, понятно всем, что это просто отпуск
Но, а мыслями и сердцем ты с народом
Но ты куда ж, кумир? ой, миль пардон
С криками за мир! съебал он за кордон
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита

Adieu, l'élite!

Des gens créatifs et inventifs
En panique pour une vie qui n'existe plus
Loin de leur vin et de leurs plats
Ils pleurent sur le sort de l'internet
Des stations balnéaires, des villas et des comptes
Ceux qui ont tout transformé en poussière
Ce n'est pas la guerre qui les effraie, mais la vanité
Et le néant des miles accumulés
Mais où vas-tu, mon idole ? Oh, pardon, mon amour
Avec des cris pour la paix ! Il s'est barré à l'étranger
La comédie est finie, finie la comédie
On peut devenir fou ici... Adieu, l'élite
Le temps des saucisses est bien fini
Des forums, des buffets, des biennales
Le Donbass est arrivé jusqu'à nous
Et la fin est garantie pour tous
Les humanistes, d'ailleurs, moi aussi
Qui se souvient maintenant de la mort de Saddam Hussein
Une demoiselle au maquillage complet
Affiche une photo de deuil au bord de la piscine
Mais où vas-tu, mon idole ? Oh, pardon, mon amour
Avec des cris pour la paix ! Il s'est barré à l'étranger
La comédie est finie, finie la comédie
On peut devenir fou ici... Adieu, l'élite
Nous entendrons encore dans ces gorges
Dire que les ploucs et les cons sont restés ici
De ceux qui mettaient autrefois des photos en pilote
Sur leur page le jour de la victoire
Votre rejeton a soudainement voulu se reposer
Mais il n'y a pas de gué dans le feu
Oui, tout le monde comprend que ce n'est qu'un congé
Mais, par la pensée et le cœur, tu es avec le peuple
Mais où vas-tu, mon idole ? Oh, pardon, mon amour
Avec des cris pour la paix ! Il s'est barré à l'étranger
La comédie est finie, finie la comédie
On peut devenir fou ici... Adieu, l'élite
La comédie est finie, finie la comédie
On peut devenir fou ici... Adieu, l'élite