Ленинград - Тюль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ленинград - Тюль




Тюль
Tulle
Бог нам дал законы и скрижали
Dieu nous a donné des lois et des tables
Чтобы мы могли их соблюсти!
Pour que nous puissions les observer !
В магазинах яйца дорожали
Dans les magasins, les œufs ont augmenté
Эти яйцами решили потрясти
Ils ont décidé de secouer avec ces œufs
Нюхали они там клей момент?
Ont-ils sniffé de la colle forte ?
Или может что другое пили?
Ou peut-être ont-ils bu autre chose ?
В непростой для Родины момент
Dans un moment difficile pour la Patrie
Нужно выбирать, блять, или или
Il faut choisir, putain, ou ou
Голые теперь уж не смешные
Nus maintenant ce n'est plus drôle
Что ни полосы, то все сплошные
Que des lignes continues partout
Из одежды были только кроссы
Leurs seuls vêtements étaient des baskets
А у народа есть теперь вопросы
Et les gens ont maintenant des questions
Ну и хуль, братюль, ты напялил тюль?
Alors, frangin, pourquoi t'as mis du tulle ?
К ебле иль к мытью ль? Ща ведь не июль!
Pour baiser ou te laver ? On n'est pas en juillet !
Ну и хуль, братюль, ты напялил тюль?
Alors, frangin, pourquoi t'as mis du tulle ?
К ебле иль к мытью ль? Ща ведь не июль!
Pour baiser ou te laver ? On n'est pas en juillet !
Новости все ярости полны
Les nouvelles sont pleines de rage
Возбудили ленту голыши
Les petits culs ont excité le web
Был на гребне, так сказать, волны
J'étais sur la crête de la vague, pour ainsi dire
Так пойди теперь же попляши!
Alors maintenant, va danser !
Занавески в кадре и носок
Des rideaux et une chaussette dans le cadre
Все щас извиняются, скорбят
Tout le monde s'excuse et se lamente
Что из задниц сыпался песок
Que du sable sortait des fesses
У довольно молодых ребят
De jeunes gars, plutôt
Голые теперь уж не смешные
Nus maintenant ce n'est plus drôle
Что ни полосы, то все сплошные
Que des lignes continues partout
Из одежды были только кроссы
Leurs seuls vêtements étaient des baskets
А у народа есть теперь вопросы
Et les gens ont maintenant des questions
Ну и хуль, братюль, ты напялил тюль?
Alors, frangin, pourquoi t'as mis du tulle ?
К ебле иль к мытью ль? Ща ведь не июль!
Pour baiser ou te laver ? On n'est pas en juillet !
Ну и хуль, братюль, ты напялил тюль?
Alors, frangin, pourquoi t'as mis du tulle ?
К ебле иль к мытью ль? Ща ведь не июль!
Pour baiser ou te laver ? On n'est pas en juillet !
Ладно бы была бы это баня
Si seulement c'était un sauna
Веник, пиво, бляди, биллиард!
Balai, bière, putes, billard !
Ведь у нас за баню не забанят
On ne se fait pas bannir pour un sauna
А теперь, вон, иск на миллиард
Et maintenant, voilà, un procès à un milliard
Хоть конем ебитесь, если в бане
Baisez comme des chevaux, si c'est au sauna
Пар всегда дает эффект благой!
La vapeur a toujours un effet bénéfique !
У народа есть, блин, пониманье
Les gens comprennent, putain,
Что в парилку в тюле ни ногой!
Qu'on ne va pas au sauna en tulle !
Голые теперь уж не смешные
Nus maintenant ce n'est plus drôle
Что ни полосы, то все сплошные
Que des lignes continues partout
Из одежды были только кроссы
Leurs seuls vêtements étaient des baskets
А у народа есть теперь вопросы
Et les gens ont maintenant des questions
Ну и хуль, братюль, ты напялил тюль?
Alors, frangin, pourquoi t'as mis du tulle ?
К ебле иль к мытью ль? Ща ведь не июль!
Pour baiser ou te laver ? On n'est pas en juillet !
Ну и хуль, братюль, ты напялил тюль?
Alors, frangin, pourquoi t'as mis du tulle ?
К ебле иль к мытью ль? Ща ведь не июль!
Pour baiser ou te laver ? On n'est pas en juillet !





Writer(s): сергей шнуров


Attention! Feel free to leave feedback.