Lyrics and translation Лента - Не быть собой

Не быть собой

Там где было плохо стало невыносимо
И страх с отчаянием слились
Лишив режима сна
Я так давно не видела
И месяц июль я навсегда
Возненавидела

Хватит прятать свои эмоции
Мне мерзко от своей комнаты
Мне мерзко даже от воздуха
Вокруг меня
Все утекло сквозь пальцы водой
Вот бы не быть собой

Время идёт и не спасают подруги прогулки и прочее
Устала и обесточена
Устав и обесточена
Я тот самый комок из зависти и ненависти к себе
С улыбкой кривой на лице пожелала однажды удачи в борьбе
Я бы так хотела выбраться

Хватит прятать свои эмоции
Мне мерзко от своей комнаты
Мне мерзко даже от воздуха
Вокруг меня
Все утекло сквозь пальцы водой
Вот бы не быть собой

Вот бы не быть собой

Ne pas être soi-même

Là où c'était mal, c'est devenu insupportable
Et la peur et le désespoir se sont fondus
Privant le régime de sommeil
Je n'ai pas vu ça depuis si longtemps
Et le mois de juillet, je le déteste pour toujours
Je déteste

Arrête de cacher tes émotions
Je déteste ma chambre
Je déteste même l'air
Autour de moi
Tout a coulé entre mes doigts comme de l'eau
J'aimerais ne pas être moi-même

Le temps passe et les promenades et autres choses avec les amies ne sauvent pas la situation
Fatiguée et épuisée
Fatiguée et épuisée
Je suis cette boule de jalousie et de haine de soi
Avec un sourire tordu sur le visage, j'ai souhaité bonne chance dans la lutte un jour
J'aimerais tellement pouvoir m'en sortir

Arrête de cacher tes émotions
Je déteste ma chambre
Je déteste même l'air
Autour de moi
Tout a coulé entre mes doigts comme de l'eau
J'aimerais ne pas être moi-même

J'aimerais ne pas être moi-même