Лента - секрет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лента - секрет




секрет
secret
В одном месте меня сотня
En un endroit, je suis cent
Я всё помню
Je me souviens de tout
Меня всё помнит
Tout se souvient de moi
В одном месте меня сотня
En un endroit, je suis cent
Я всё утрою
Je vais tout tripler
Кто остановит
Qui arrêtera
Что ты сделаешь мне?
Que me feras-tu ?
У меня есть секрет
J'ai un secret
Обернись вокруг
Retourne-toi
У кого его нет?
Qui n'en a pas ?
Я уеду в никуда
Je partirai nulle part
Доверять секрет да
Faire confiance à un secret, oui
Сколько там прошло?
Combien de temps est-ce que ça a pris ?
В темноту никогда
Dans l'obscurité, jamais
Что ты сделаешь мне?
Que me feras-tu ?
Не смей
Ne sois pas stupide
Что ты сделаешь мне?
Que me feras-tu ?
Не смей
Ne sois pas stupide
Что ты сделаешь мне?
Que me feras-tu ?
Сделаешь мне
Tu me feras
Что ты сделаешь мне?
Que me feras-tu ?
Никто не посмеет
Personne n'osera
За руку обратно
Par la main en arrière
Во мне накопилась злость
J'ai accumulé de la colère
Здесь останусь пока
Je resterai ici pour le moment
Твой говор не указ
Ton discours n'est pas un ordre
Отвались, не мешай
Va-t'en, ne me gêne pas
Столько слов, всё связано
Tant de mots, tout est lié
Не жалею, отдай
Je ne regrette pas, donne-le
Прикрыть не успеешь
Tu n'auras pas le temps de couvrir
К лучшему опять
Pour le mieux encore
Что опять велел страх?
Qu'est-ce que la peur a ordonné encore ?
Что опять потерять?
Qu'est-ce que tu vas perdre encore ?
Все забыто, отбой
Tout est oublié, stop
Хочешь все открой
Si tu veux tout, ouvre-le
Но только не стой
Mais ne reste pas debout
Но только не стой
Mais ne reste pas debout
Как ты меня нашёл?
Comment m'as-tu trouvé ?
Как ты меня нашёл?
Comment m'as-tu trouvé ?
И куда пришли?
Et sommes-nous allés ?
И куда пришли?
Et sommes-nous allés ?
Как ты меня нашёл?
Comment m'as-tu trouvé ?
Как ты меня нашёл?
Comment m'as-tu trouvé ?
И куда пришли?
Et sommes-nous allés ?
И куда пришли?
Et sommes-nous allés ?
Что ты сделаешь мне?
Que me feras-tu ?
У меня есть секрет
J'ai un secret
Обернись вокруг
Retourne-toi
У кого его нет?
Qui n'en a pas ?
Я уеду в никуда
Je partirai nulle part
Доверять секрет да
Faire confiance à un secret, oui
Сколько там прошло?
Combien de temps est-ce que ça a pris ?
В темноту никогда
Dans l'obscurité, jamais
Прикрыть не успеешь
Tu n'auras pas le temps de couvrir
К лучшему опять
Pour le mieux encore
Что опять велел страх?
Qu'est-ce que la peur a ordonné encore ?
Что опять потерять?
Qu'est-ce que tu vas perdre encore ?
Все забыто, отбой
Tout est oublié, stop
Хочешь все открой
Si tu veux tout, ouvre-le
Но только не стой
Mais ne reste pas debout
Но только не стой
Mais ne reste pas debout





Writer(s): владислав сошин, елена лысова


Attention! Feel free to leave feedback.