Cosmopolitan Life - Al Di Meola , Леонид Агутин translation in Russian
One
day
on
a
Monday
Однажды
в
понедельник
I
will
ride
the
subway
Я
поеду
в
метро
From
Bombay
to
Norway
Из
Бомбея
в
Норвегию
I'll
be
driving
on
a
highway
Я
буду
мчаться
по
шоссе
If
I
don't
know
how
to
take
the
next
train
Если
я
не
знаю,
как
сесть
на
следующий
поезд,
Then
I
won't
ask,
it's
hard
to
explain
То
я
не
спрошу,
это
трудно
объяснить.
Simply
I'll
take
the
reality
dive
Просто
я
окунусь
в
реальность
с
головой,
To
my
cosmopolitan
life
В
мою
космополитическую
жизнь,
дорогая.
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Moscow,
Rio
Москва,
Рио
Is
it
real
or
unreal?
Это
реально
или
нереально?
Faces,
places
Лица,
места
Keeping
time
in
my
suitcases
Считают
время
в
моих
чемоданах
If
I
don't
know
how
to
take
the
next
train
Если
я
не
знаю,
как
сесть
на
следующий
поезд,
Then
I
won't
ask,
it's
hard
to
explain
То
я
не
спрошу,
это
трудно
объяснить.
Simply
I'll
take
the
reality
dive
Просто
я
окунусь
в
реальность
с
головой,
To
my
cosmopolitan
life
В
мою
космополитическую
жизнь,
милая.
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
fevereiro
Я
вернусь
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Lá
no
Rio
de
Janeiro
Там,
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Vou
sambar,
vou
sambar,
vou
sambar
Я
буду
самбавать,
я
буду
самбавать,
я
буду
самбавать
Espere
que
eu
vou
voltar
Подожди,
я
вернусь
De
Moscou
voar
para
lá
Из
Москвы
полечу
туда
Vou
sambar,
vou
sambar
Я
буду
самбавать,
я
буду
самбавать
Segura,
Rio
de
Janeiro!
Batuca!
Держись,
Рио-де-Жанейро!
Батука!
Arrepia!
Мурашки
по
коже!
Samba!
Самба!
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiá,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майа,
о,
майа
Valeu!
Спасибо!
Rate the translation
1
Price to Learn
2 Cosmopolitan Life
3 Cuba Africa
4 Nobody
5 Tango
6 Smile
7 Portofino
8 If I'll Get a Chance...
9 Blue River
10 Shade of Your World
2 Cosmopolitan Life
3 Cuba Africa
4 Nobody
5 Tango
6 Smile
7 Portofino
8 If I'll Get a Chance...
9 Blue River
10 Shade of Your World
Attention! Feel free to leave feedback.