Lyrics and translation Леонид Агутин - Havana

Havana

Hoy quiero a tu lado regresar
Amada, Habana
Bella doncella colonial
Habana, el paraíso frente al mar
Que no se puede comparar

Que mágica ciudad
Amada, Habana
No existe sitio más sensual
Habana, de ti Cuba me enamoré
Mi corazón yo te entregué

Nada es igual
Digna de envidiar
El amor que soñé
Al fin lo encontré
Habana, Habana, Habana

Tus mujeres morenas son únicas
Amada, Habana
Rumba buena sobra pa' gozar
Habana, te apoderaste de mi ser
Te llevo dentro de mi piel

Nada es igual
Digna de envidiar
El amor que soñé
Al fin lo encontré
Habana, Habana, Habana

Para ti es mi canto incesante mar
Como te extraño, Habana
Para ti es mi canto, bella capital
Te amo tanto Habana

Oye caballero
¿Qué e' lo que estamos haciendo aquí? Lenny
Arturo, Arturo Sandoval

En Cuba encontré
El amor que soñé
Mi vida la dejé en Habana
Habana, Habana

La Havane

Aujourd'hui, je veux retourner à tes côtés
Ma bien-aimée, La Havane
Belle demoiselle coloniale
La Havane, le paradis face à la mer
Incomparable

Ville magique
Ma bien-aimée, La Havane
Il n'y a pas d'endroit plus sensuel
La Havane, de toi Cuba, je suis tombé amoureux
Je t'ai donné mon cœur

Rien n'est pareil
Digne d'envie
L'amour que j'ai rêvé
Je l'ai enfin trouvé
La Havane, La Havane, La Havane

Tes femmes brunes sont uniques
Ma bien-aimée, La Havane
Il y a assez de bonne rumba pour s'amuser
La Havane, tu t'es emparée de mon être
Je te porte dans ma peau

Rien n'est pareil
Digne d'envie
L'amour que j'ai rêvé
Je l'ai enfin trouvé
La Havane, La Havane, La Havane

Pour toi, c'est mon chant incessant, mer
Comme je t'aime, La Havane
Pour toi, c'est mon chant, belle capitale
Je t'aime tellement La Havane

Écoute, mon cher
Que faisons-nous ici? Lenny
Arturo, Arturo Sandoval

À Cuba, j'ai trouvé
L'amour que j'ai rêvé
J'ai laissé ma vie à La Havane
La Havane, La Havane