Lyrics and translation Леонид Агутин - Little Jeane

Little Jeane

Somebody who loves you, somebody who needs you
She's always above him, he cannot predict you
Somebody who cannot wipe you out from his foolish mind
Goodbye, little jeanne

Somebody who loves you, somebody who meets you
He's probably like me who wants to be close to you
Somebody who cannot wipe you off from his foolish mind
Goodbye, little jeanne

Goodbye, little jeanne, you will understand
Goodbye, little jeanne and, and
And never again I'll be what I've been, I should say goodbye
Little jeanne, little jeanne, little jeanne

I hear what you're saying, I see when you're lying
But I keep coming back to you, whenever you're trying
To let me be someone who sees your eyes but never gets inside
Goodbye, little jeanne

Goodbye, little jeanne, you will understand
Goodbye, little jeanne, and and
And never again I'll be what I've been, I could say goodbye
Little jeanne, little jeanne

Goodbye little jeanne, you will understand
Goodbye little jeanne and
And never again I'll be what I've been here, I'm saying goodbye
Little jeanne oh-oh stop
Good-bye, little jeanne (oh-oh)
You will understand (oh-oh)
Goodbye, little jeanne and, and
And never again I'll be what I've been, I should say goodbye
I'm saying goodbye, I'm saying goodbye, I'm saying goodbye
Little jeane, woh-oh-oh
Step out the road, bye bye now now, say goodbye
Little jeane

Petite Jeanne

Quelqu'un qui t'aime, quelqu'un qui a besoin de toi
Elle est toujours au-dessus de lui, il ne peut pas te prédire
Quelqu'un qui ne peut pas t'effacer de son esprit insensé
Au revoir, petite Jeanne

Quelqu'un qui t'aime, quelqu'un qui te rencontre
Il est probablement comme moi qui veut être près de toi
Quelqu'un qui ne peut pas te faire disparaître de son esprit insensé
Au revoir, petite Jeanne

Au revoir, petite Jeanne, tu comprendras
Au revoir, petite Jeanne, et, et
Et jamais plus je ne serai ce que j'ai été, je devrais dire au revoir
Petite Jeanne, petite Jeanne, petite Jeanne

J'entends ce que tu dis, je vois quand tu mens
Mais je continue à revenir vers toi, chaque fois que tu essaies
De me laisser être quelqu'un qui voit tes yeux mais n'entre jamais
Au revoir, petite Jeanne

Au revoir, petite Jeanne, tu comprendras
Au revoir, petite Jeanne, et et
Et jamais plus je ne serai ce que j'ai été, je pourrais dire au revoir
Petite Jeanne, petite Jeanne

Au revoir petite Jeanne, tu comprendras
Au revoir petite Jeanne et
Et jamais plus je ne serai ce que j'ai été ici, je dis au revoir
Petite Jeanne oh-oh stop
Au revoir, petite Jeanne (oh-oh)
Tu comprendras (oh-oh)
Au revoir, petite Jeanne et, et
Et jamais plus je ne serai ce que j'ai été, je devrais dire au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir, je dis au revoir
Petite Jeanne, woh-oh-oh
Sors de la route, au revoir maintenant maintenant, dis au revoir
Petite Jeanne