Леонид Агутин - Всё только для тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Леонид Агутин - Всё только для тебя




Всё только для тебя
Tout seulement pour toi
Я был твоим дыханьем
J'étais ton souffle
Я был твоим признаньем
J'étais ton aveu
Я был твоим глухонемым, о
J'étais ton muet, oh
Твоими был руками
Tes mains étaient
Твоими был слезами
Tes larmes étaient
Когда был даже не твоим, о
Quand même pas à toi, oh
А ты подумай, всё только для тебя
Mais pense, tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай, всё только для тебя
Mais pense, tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай
Mais pense
Я был твоей улыбкой
J'étais ton sourire
Твоей любовью зыбкой
Ton amour instable
Твоим молитвенником грёз, оу, мм
Ton prie-Dieu de rêves, oh, mm
Я был с тобою рядом
J'étais avec toi
И не просил награды
Et je ne demandais pas de récompense
А ты не думала всерьёз, а
Mais tu ne pensais pas sérieusement, hein ?
А ты подумай, всё только для тебя
Mais pense, tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай, всё только для тебя
Mais pense, tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Когда в чужой постели
Quand dans un lit étranger
Ты будешь чьим то спасеньем
Tu seras le salut de quelqu'un
Но одинокой такой
Mais si seule, quand même
Я снова буду рядом
Je serai encore
А ты подумай надо ль
Mais pense à ça, savoir s'il faut
Чтоб был кто-то другой
Qu'il y ait quelqu'un d'autre
А ты подумай, всё только для тебя
Mais pense, tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай, всё только для тебя
Mais pense, tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай
Mais pense
А ты подумай, но всё только для тебя
Mais pense, mais tout seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай, но всё, о, только для тебя
Mais pense, mais tout, oh, seulement pour toi
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
А ты подумай
Mais pense
А ты подумай
Mais pense





Writer(s): л. агутин


Attention! Feel free to leave feedback.