Lyrics and translation Леонид Агутин - Все однажды кончится
Всё
однажды
кончится
Tout
finira
un
jour
Как
и
этот
день
Comme
ce
jour
В
поле
одиночества
Dans
le
champ
de
la
solitude
Мы
и
есть
наша
тень
Nous
sommes
notre
ombre
Мы
и
есть
наша
тень
Nous
sommes
notre
ombre
Прозвучит
на
пристани
Une
mélodie
résonnera
sur
le
quai
Мелодичный
звон
Un
son
mélodique
Каждый
знает
мысленно
Chacun
le
sait
dans
son
esprit
Но
не
думает,
что
он
Mais
il
ne
pense
pas
que
c'est
lui
Но
не
думает,
что
он
Mais
il
ne
pense
pas
que
c'est
lui
И
за
все
страдания
Et
pour
toutes
les
souffrances
Что
уносят
ввысь
Qui
emportent
dans
les
hauteurs
Нас
карают
знанием
Nous
sommes
punis
par
la
connaissance
Но
даруют
жизнь
Mais
la
vie
est
donnée
В
мире
заблуждения
Dans
le
monde
de
l'égarement
Там,
где
смысла
ноль
Là
où
le
sens
est
nul
Я
ищу
спасения
Je
cherche
le
salut
У
тебя
одной
Chez
toi
seule
Всё
однажды
кончится
Tout
finira
un
jour
Время
ждёт,
тик-так
Le
temps
attend,
tic-tac
Хочется
— не
хочется
On
veut
ou
on
ne
veut
pas
Но
увы,
это
так
Mais
hélas,
c'est
comme
ça
Но
увы,
это
так
Mais
hélas,
c'est
comme
ça
И
за
все
страдания
Et
pour
toutes
les
souffrances
Что
уносят
ввысь
Qui
emportent
dans
les
hauteurs
Нас
карают
знанием
Nous
sommes
punis
par
la
connaissance
Но
даруют
жизнь
Mais
la
vie
est
donnée
В
мире
заблуждения
Dans
le
monde
de
l'égarement
Там,
где
смысла
ноль
Là
où
le
sens
est
nul
Я
ищу
спасения
Je
cherche
le
salut
У
тебя
одной,
ой!
Chez
toi
seule,
oh !
И
за
все
страдания
(страдания)
Et
pour
toutes
les
souffrances
(souffrances)
Что
уносят
ввысь
Qui
emportent
dans
les
hauteurs
Нас
карают
знанием
(знанием)
Nous
sommes
punis
par
la
connaissance
(connaissance)
Но
даруют
жизнь
Mais
la
vie
est
donnée
В
мире
заблуждения
(заблуждения)
Dans
le
monde
de
l'égarement
(égarement)
Там,
где
смысла
ноль
(там,
где
смысла
ноль)
Là
où
le
sens
est
nul
(là
où
le
sens
est
nul)
Я
ищу
спасения
Je
cherche
le
salut
У
тебя
одной
Chez
toi
seule
Я
ищу
спасения
Je
cherche
le
salut
У
тебя
одной
Chez
toi
seule
Я
ищу
спасения
Je
cherche
le
salut
У
тебя
одной
Chez
toi
seule
Rate the translation
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Attention! Feel free to leave feedback.