Lyrics and translation Леонид Агутин - Иностранец
Пробежала
полоса,
широка,
бела
Une
bande
blanche
a
traversé,
large
et
brillante
Разделила
небеса
с
горем
пополам
Elle
a
divisé
le
ciel
en
deux
avec
la
douleur
Заглушила
голоса,
замела
глаза
Elle
a
étouffé
les
voix,
recouvert
les
yeux
Утонула
полоса
в
девичьих
слезах
La
bande
s'est
noyée
dans
les
larmes
de
la
jeune
fille
Я
знаю,
всё
будет
Je
sais
que
tout
ira
bien
Забудьте,
люди,
я
так
больше
не
могу
Oubliez,
les
gens,
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Подари
мне
первый
танец
Offrez-moi
la
première
danse
Забери
меня
с
собой
Emmenez-moi
avec
vous
Я
повсюду
иностранец
Je
suis
un
étranger
partout
И
повсюду
я
вроде
бы
свой
Et
partout
je
suis
comme
chez
moi
Словно
лодка
в
океане
Comme
un
bateau
dans
l'océan
Затерялся
берег
мой
Ma
côte
est
perdue
Я
повсюду
иностранец
Je
suis
un
étranger
partout
Забери
меня,
мама,
домой
Ramène-moi
à
la
maison,
maman
Пробежала
полоса,
зверем
залегла
Une
bande
blanche
a
traversé,
elle
s'est
couchée
comme
une
bête
Расколола
небеса
на
куски
стекла
Elle
a
brisé
le
ciel
en
morceaux
de
verre
Предложенья
на
слова,
близких
на
врагов
Des
propositions
en
mots,
des
proches
en
ennemis
Материк
на
острова,
Бога
на
богов
Un
continent
en
îles,
Dieu
en
dieux
Я
знаю,
всё
будет
Je
sais
que
tout
ira
bien
Забудьте,
люди,
я
так
больше
не
могу
Oubliez,
les
gens,
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Подари
мне
первый
танец
Offrez-moi
la
première
danse
Забери
меня
с
собой
Emmenez-moi
avec
vous
Я
повсюду
иностранец
Je
suis
un
étranger
partout
И
повсюду
я
вроде
бы
свой
Et
partout
je
suis
comme
chez
moi
Словно
лодка
в
океане
Comme
un
bateau
dans
l'océan
Затерялся
берег
мой
Ma
côte
est
perdue
Я
повсюду
иностранец
Je
suis
un
étranger
partout
Забери
меня,
мама,
домой
Ramène-moi
à
la
maison,
maman
Подари
мне
первый
танец
Offrez-moi
la
première
danse
Забери
меня
с
собой
Emmenez-moi
avec
vous
Я
повсюду
иностранец
Je
suis
un
étranger
partout
И
повсюду
я
вроде
бы
свой
Et
partout
je
suis
comme
chez
moi
Словно
лодка
в
океане
Comme
un
bateau
dans
l'océan
Затерялся
берег
мой
Ma
côte
est
perdue
Я
повсюду
иностранец
Je
suis
un
étranger
partout
Забери
меня,
мама,
домой
Ramène-moi
à
la
maison,
maman
Rate the translation
1
Shape of My Heart
2 Come Together
3 Mas Que Nada
4 Льдинка
5 Иностранец
6 I Wish
7 Так не должно быть
8 Песня о далёкой Родине
9 Памяти Карузо
10 Ты скажи
11 Куда уходит детство
12 Три желанья
13 Просто подари
14 Танцуй, пока молодой
15 Кончится лето
16 Я буду всегда с тобой - Version 2018
17 Зимняя вишня
18 Бумажный змей
2 Come Together
3 Mas Que Nada
4 Льдинка
5 Иностранец
6 I Wish
7 Так не должно быть
8 Песня о далёкой Родине
9 Памяти Карузо
10 Ты скажи
11 Куда уходит детство
12 Три желанья
13 Просто подари
14 Танцуй, пока молодой
15 Кончится лето
16 Я буду всегда с тобой - Version 2018
17 Зимняя вишня
18 Бумажный змей
Attention! Feel free to leave feedback.