Lyrics and translation Леонид Агутин - Луна

Луна

Светит на небе луна - она новая
А половина её - невесомая
Высоко она - неудачное теперь время года
Далеко до дна, да к тому же недостать до небосвода
Если луна над облаками
То её не поймать, не потрогать руками
Если она в небе не светит
Можно просто уйти и никто не заметит
Что ни говори, что молчи - ничего непонятно
Ежели не светит луна - это так неприятно
Не видна, а нам дотянуться до неё очень сложно
Обмануть себя будет очень нелегко, но возможно
Если луна над облаками
То её не поймать, не потрогать руками
Если она в небе не светит
Можно просто уйти и никто не заметит
Можно просто уйти и никто не заметит
Не видна луна, дотянуться до неё очень сложно, очень сложно
Обмануть себя будет очень нелегко, но возможно
Если луна над облаками
То её не поймать, не потрогать руками
Если она в небе не светит
Можно просто уйти и никто не заметит
Можно просто уйти и никто не заметит
Можно
Можно
Можно просто уйти и никто не заметит

La Lune

La lune brille dans le ciel - elle est nouvelle
Et la moitié d'elle est sans poids
Elle est si haute - c'est une mauvaise période de l'année maintenant
C'est loin du fond, et de plus, on ne peut pas atteindre le ciel
Si la lune est au-dessus des nuages
Alors on ne peut pas l'attraper, on ne peut pas la toucher avec les mains
Si elle ne brille pas dans le ciel
On peut simplement partir et personne ne remarquera
Quoi qu'on dise, quoi qu'on se taise - rien n'est clair
Si la lune ne brille pas - c'est tellement désagréable
On ne la voit pas, et il est très difficile de l'atteindre
Se tromper soi-même sera très difficile, mais possible
Si la lune est au-dessus des nuages
Alors on ne peut pas l'attraper, on ne peut pas la toucher avec les mains
Si elle ne brille pas dans le ciel
On peut simplement partir et personne ne remarquera
On peut simplement partir et personne ne remarquera
La lune n'est pas visible, il est très difficile de l'atteindre, très difficile
Se tromper soi-même sera très difficile, mais possible
Si la lune est au-dessus des nuages
Alors on ne peut pas l'attraper, on ne peut pas la toucher avec les mains
Si elle ne brille pas dans le ciel
On peut simplement partir et personne ne remarquera
On peut simplement partir et personne ne remarquera
On peut
On peut
On peut simplement partir et personne ne remarquera