Мне 225 лет - Леонид Агутинtranslation in German
Мне
225
лет
Ich
bin
225
Jahre
alt
Я
никакой
не
пророк
Ich
bin
kein
Prophet
Я
столько
излучал
свет,
сколько
мог
Ich
habe
so
viel
Licht
ausgestrahlt,
wie
ich
konnte
Раз
я
уже
давно
- тлен
Da
ich
schon
lange
Staub
bin
А
любовь
скитается
в
бегах
Und
die
Liebe
auf
der
Flucht
ist
Вам
всё
это
переносить
на
ногах
Müsst
ihr
das
alles
auf
euch
nehmen
Вы
знаете,
что
всё
просто
Ihr
wisst,
dass
alles
einfach
ist
Но
веруете,
что
нет
Aber
ihr
glaubt
es
nicht
Так
разум
выпускает
монстров
на
свет
So
entlässt
der
Verstand
Monster
ins
Licht
Но
там,
за
потайной
дверцей
Aber
dort,
hinter
der
Geheimtür
Где
клапаны
качают
кровь
Wo
die
Klappen
das
Blut
pumpen
Одно
душа
рифмует
средство
- любовь
Reimt
die
Seele
nur
ein
Mittel
- Liebe
На
свете
всё
решает
только
любовь
Auf
der
Welt
entscheidet
nur
die
Liebe
Мне
225
лет
Ich
bin
225
Jahre
alt
Я
времени
не
берегу
Ich
schone
die
Zeit
nicht
Ведь
мне
давно
не
надо
жить
на
бегу
Denn
ich
muss
schon
lange
nicht
mehr
hetzen
На
этом
и
на
том
свете
In
dieser
und
in
jener
Welt
Любовь
поставлена
на
кон
Steht
die
Liebe
auf
dem
Spiel
И
пуля
дура,
и
перо
моветон
Und
die
Kugel
ist
dumm,
und
die
Feder
ist
unfein
Вы
знаете,
что
всё
просто
Ihr
wisst,
dass
alles
einfach
ist
Но
веруете,
что
нет
Aber
ihr
glaubt
es
nicht
Так
разум
выпускает
монстров
на
свет
So
entlässt
der
Verstand
Monster
ins
Licht
Но
там,
за
потайной
дверцей
Aber
dort,
hinter
der
Geheimtür
Где
клапаны
качают
кровь
Wo
die
Klappen
das
Blut
pumpen
Одно
душа
рифмует
средство
- любовь
Reimt
die
Seele
nur
ein
Mittel
- Liebe
Белой
краской
и
красными
пятнами
Mit
weißer
Farbe
und
roten
Flecken
Мы
под
маской
нет-нет,
да
запятнаны
Sind
wir
unter
der
Maske
hie
und
da
befleckt
Сто
дорог
на
вершине,
но
нет
одной
той
Hundert
Wege
auf
dem
Gipfel,
aber
nicht
der
eine
Иди
за
мной,
е-ой,
е-ой
Komm
mit
mir,
oh-oh,
oh-oh
Вы
знаете,
что
всё
просто
Ihr
wisst,
dass
alles
einfach
ist
Но
веруете,
что
нет
Aber
ihr
glaubt
es
nicht
Так
разум
выпускает
монстров
на
свет
So
entlässt
der
Verstand
Monster
ins
Licht
Но
там,
за
потайной
дверцей
Aber
dort,
hinter
der
Geheimtür
Где
клапаны
качают
кровь
Wo
die
Klappen
das
Blut
pumpen
Одно
душа
рифмует
средство
- любовь
Reimt
die
Seele
nur
ein
Mittel
- Liebe
На
свете
всё
решает
только
любовь
Auf
der
Welt
entscheidet
nur
die
Liebe
На
свете
всё
решает
только
любовь
Auf
der
Welt
entscheidet
nur
die
Liebe
Е-ой
Oh-oh
Любовь
Liebe
Rate the translation
1
Понты
2 Марина
3 Мне 225 лет
4 Тем, кто ты
5 Скажи хоть что-нибудь
6 Всё не зря
7 Небо падает в руки
8 Бог об этом не просил
9 Лебеди
10 Тоскую
11 Боже, прости
12 Снегом
2 Марина
3 Мне 225 лет
4 Тем, кто ты
5 Скажи хоть что-нибудь
6 Всё не зря
7 Небо падает в руки
8 Бог об этом не просил
9 Лебеди
10 Тоскую
11 Боже, прости
12 Снегом
Attention! Feel free to leave feedback.