Lyrics and translation Леонид Агутин - Новый Год
Он
поднимал
листья
прямо
к
звездам
Il
levait
les
feuilles
jusqu'aux
étoiles
Он
объявлял
зиму
рано
или
поздно
Il
annonçait
l'hiver
tôt
ou
tard
Он
называл
время
Новым
Годом
Il
appelait
le
temps
Nouvelle
Année
Но
с
первым
снегом,
и
белым
ветром
Mais
avec
la
première
neige,
et
le
vent
blanc
Нас
оставляя
без
ответа
Nous
laissant
sans
réponse
Так
беспощадно
время
умчалось
Le
temps
s'est
envolé
si
impitoyablement
Чтоб
чью-то
жизнь
начать
сначала
Pour
recommencer
la
vie
de
quelqu'un
Он
называл
детство
летом
и
цветами
Il
appelait
l'enfance
été
et
fleurs
Он
оставлял
в
сердце
парус
с
островами
Il
laissait
dans
le
cœur
une
voile
avec
des
îles
Он
не
хотел,
может,
с
нами
расставаться
Peut-être
qu'il
ne
voulait
pas
se
séparer
de
nous
Но
с
первым
снегом,
и
белым
ветром
Mais
avec
la
première
neige,
et
le
vent
blanc
Нас
оставляя
без
ответа
Nous
laissant
sans
réponse
Так
беспощадно
время
умчалось
Le
temps
s'est
envolé
si
impitoyablement
Чтоб
чью-то
жизнь
начать
сначала
Pour
recommencer
la
vie
de
quelqu'un
Он
не
хотел,
может,
с
нами
расставаться
Peut-être
qu'il
ne
voulait
pas
se
séparer
de
nous
Но
с
первым
снегом,
и
белым
ветром
Mais
avec
la
première
neige,
et
le
vent
blanc
Нас
оставляя
без
ответа
Nous
laissant
sans
réponse
Так
беспощадно
время
умчалось
Le
temps
s'est
envolé
si
impitoyablement
Чтоб
чью-то
жизнь
начать
сначала
Pour
recommencer
la
vie
de
quelqu'un
Так
беспощадно...
Si
impitoyablement...
Время
умчалось
Le
temps
s'est
envolé
Rate the translation
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Attention! Feel free to leave feedback.