Lyrics and translation Леонид Агутин - Отец рядом с тобой

Отец рядом с тобой

На пути к перемене места
Где душа доживает вечность
Сто дорог, что висят словно
В небе мосты

И когда под тобой бездна
И бежать уже нет мочи
Ты тогда произносишь молча
Папа, где ты?

Пока солнце твоё светит
Пока ходишь по планете
Пока звёздам гореть надо
Отец рядом с тобой

По дороге бесценной жизни
Мы бежим до чего ж быстро
И умнеем, когда больше
Времени нет

На бегу забывая цели
Упираемся лбом в стену
Познавая себе цену
Папа, ты где?

Пока солнце твоё светит
Пока ходишь по планете
Пока звёздам гореть надо
Отец рядом с тобой

Пока солнце твоё светит
Пока ходишь по планете
Пока звёздам гореть надо
Отец рядом с тобой

Отец рядом с тобой
Отец рядом...

Mon père est à tes côtés

Sur le chemin du changement de lieu
Où l'âme vit éternellement
Cent routes, qui pendent comme
Des ponts dans le ciel

Et quand l'abîme est sous toi
Et qu'il n'y a plus de force pour courir
Tu dis alors silencieusement
Papa, où es-tu ?

Tant que ton soleil brille
Tant que tu marches sur la planète
Tant que les étoiles doivent brûler
Ton père est à tes côtés

Sur la route précieuse de la vie
Nous courons tellement vite
Et nous devenons plus intelligents quand il y a plus
De temps

En courant, on oublie les objectifs
On se cogne la tête contre le mur
On apprend à connaître sa valeur
Papa, où es-tu ?

Tant que ton soleil brille
Tant que tu marches sur la planète
Tant que les étoiles doivent brûler
Ton père est à tes côtés

Tant que ton soleil brille
Tant que tu marches sur la planète
Tant que les étoiles doivent brûler
Ton père est à tes côtés

Ton père est à tes côtés
Ton père est à côté...