Lyrics and translation Леонид Агутин - Последний день в году

Последний день в году

Как тебя зовут, белая акация
Так мимо нас бегут и мелькают станции метро, белые фонари
Неба нету тут, мы годами - годами
Проделали маршрут между переходами шатров
Сколько проспали снов, не сказали cтолько слов
Как тебя зовут? Кто тебя зовет, объявляя выход-вход?
Как назло... Последний день в году, последний беглый взгляд
Как можно, просто так, уйти и никогда не посмотреть назад
Последний первый день, последний первый раз
Как можно просто так уйти и не сказать
Хотя бы двух-трех фраз, хотя бы двух-трех фраз
Как тебя найти в разноцветных линиях
Запутались пути и нельзя по имени назвать хитросплетение дорог
Сколько раз в году двери открываются и я уже не жду
Это повторяется опять вечное дежа вю
Я не знаю, как еще сказать
Как тебя зовут? Кто тебя зовет, объявляя выход-вход?
Как назло... Последний день в году, последний беглый взгляд
Как можно просто так, уйти и никогда не посмотреть назад
Последний первый день, последний первый раз
Как можно просто так уйти и не сказать
Хотя бы двух-трех фраз, хотя бы двух-трех фраз
Как тебя зовут? Кто тебя зовет, объявляя выход-вход?
Как назло... Последний день в году, последний беглый взгляд
Как можно просто так, уйти и никогда не посмотреть назад
Последний первый день, последний первый раз
Как можно просто так уйти и не сказать
Хотя бы двух-трех фраз, хотя бы двух-трех фраз

The Last Day of the Year

I will call you white acacia
The underground stations pass by
The sky is absent here, and we have spent years
Traveled between the passages of the tents
How many dreams we have slept through, how many words we haven't said
What is your name? Who calls your name when announcing exit and entrance?
As if to spite... The last day of the year, the last fleeting glance
How is it possible to leave and never look back
The last first day, the last first time
How is it possible to just leave and not say
Even two or three phrases, even two or three phrases
How to find you among the colored lines
The paths got tangled up and it's impossible to call the maze of roads by name
How many times a year the doors open and I wait no longer
Deja vu is repeating itself again
I don't know how else to say this
What is your name? Who calls your name when announcing exit and entrance?
As if to spite... The last day of the year, the last fleeting glance
How is it possible to leave and never look back
The last first day, the last first time
How is it possible to just leave and not say
Even two or three phrases, even two or three phrases
What is your name? Who calls your name when announcing exit and entrance?
As if to spite... The last day of the year, the last fleeting glance
How is it possible to leave and never look back
The last first day, the last first time
How is it possible to just leave and not say
Even two or three phrases, even two or three phrases