Lyrics and translation Леонид Кострица - Вернулся я на родину

Вернулся я на родину

너도 한번 나도 한번
누구나 한 번 왔다 가는 인생
바람 같은 시간이야
멈추지 않는 세월
하루 하루 소중하지
미련이야 많겠지만
후회도 많겠지만
어차피 한 번 왔다가는 길
붙잡을 수 없다면
소풍가듯 소풍가듯
웃으며 행복하게 살아야지
미련이야 많겠지만
후회도 많겠지만
어차피 한 번 왔다가는 길
붙잡을 수 없다면
소풍가듯 소풍가듯
웃으며 행복하게 살아야지

Вернулся я на родину

Ты один раз, я один раз,
Каждый лишь однажды проходит этот путь.
Время, словно ветер,
Годы не остановить.
Каждый день так дорог,
Хоть и много сожалений,
И, конечно, много ошибок,
Всё равно, мы здесь лишь на мгновение.
Если не удержать,
Словно на прогулке, словно на прогулке,
Надо улыбаться и жить счастливо.
Хоть и много сожалений,
И, конечно, много ошибок,
Всё равно, мы здесь лишь на мгновение.
Если не удержать,
Словно на прогулке, словно на прогулке,
Надо улыбаться и жить счастливо.