Леонид Утёсов - У самовара - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Леонид Утёсов - У самовара




У самовара
Autour de la samovar
Слова и музыка Фанни Гордон (Фаины Квятковской)
Paroles et musique de Fanny Gordon (Faïna Kviatkovskaya)
До утра!
Jusqu'au matin !
У самовара я и моя Маша,
Autour de la samovar, je suis avec ma Maša,
А на дворе совсем уже темно.
Et dehors, c'est déjà complètement sombre.
Маша чай мне наливает,
Maša me sert du thé,
А взор ее так много обещает.
Et son regard me promet tant de choses.
У самовара я и моя Маша,
Autour de la samovar, je suis avec ma Maša,
Вприкуску чай пить будем до утра!
Nous boirons du thé avec des biscuits jusqu'au matin !
Пить будем до утра!
Nous boirons du thé jusqu'au matin !
Пить будем до утра!
Nous boirons du thé jusqu'au matin !
Маша чай мне наливает,
Maša me sert du thé,
И взор ее так много обещает,
Et son regard me promet tant de choses,
Вприкуску чай пить будем до утра!
Nous boirons du thé avec des biscuits jusqu'au matin !
До-до...
Jusqu'au matin !
До утра!
Jusqu'au matin !
Пить будем до утра!
Nous boirons du thé jusqu'au matin !
До утра!
Jusqu'au matin !





Writer(s): Fanny Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.