Lyrics and translation Леонид Фёдоров - Далеко
Далеко,
далеко
ли
далеко,
Loin,
loin
ou
loin,
Одиноко
ли,
ой
одиноко.
Seul
ou,
oh,
seul.
Не
жалей
его,
не
жалей
-
Ne
le
plains
pas,
ne
le
plains
pas
-
Не
до
плохо
ему,
Il
n'est
pas
mal,
Не
до
смеха.
Il
n'est
pas
drôle.
И
уехал,
опять
не
уехал.
Il
est
parti,
il
n'est
pas
reparti.
Сон
не
до
покой
его
ничей.
Son
sommeil
n'est
pas
de
repos
pour
personne.
Падал
на,
Il
est
tombé
sur,
Солнце
в
губы
крича.
Le
soleil
criant
dans
les
lèvres.
День
от
месяца
Jour
après
mois
Нынче
ключик,
очаг,
Aujourd'hui
la
clé,
le
foyer,
Сладко
стелет,
Il
couche
doucement,
Сядет
у
плеча
Il
s'assoit
à
ton
épaule
Ночь
от
года
ничья,
La
nuit
de
l'année
à
personne,
Ночь
от
года
ничья.
La
nuit
de
l'année
à
personne.
Далеко,
далеко
ли
далече.
Loin,
loin
ou
loin.
День
от
ночи
ложится
на
плечи.
Le
jour
de
la
nuit
repose
sur
tes
épaules.
Не
жалей
его,
не
зови.
Ne
le
plains
pas,
ne
l'appelle
pas.
День
от
ночи,
неделя
от
ночи,
Jour
après
nuit,
semaine
après
nuit,
И
не
хочется,
если
не
хочет.
Et
tu
ne
le
veux
pas,
si
tu
ne
le
veux
pas.
Сон
не
до
покой
его
живи
Son
sommeil
n'est
pas
de
repos
pour
toi
Падал
на
Il
est
tombé
sur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.