Lyrics and translation Леонид Фёдоров - Из неба и воды (feat. Игорь Крутоголов)

Из неба и воды (feat. Игорь Крутоголов)

У вас - гора. Под ней течёт река.
И синь и зелень - всё до половины.
И над горой легко парят павлины,
Как тень, как день и ночь, и жизнь легка.
А здесь у нас и небо и земля -
Всё белое. И мы посередине.
Как стая птиц, и ярко белый иней,
И бесконечны белые поля.
И всё вокруг из неба и воды.
И вдоль земли мы струны натянули,
И облака звенят, как звонкий улей,
Мы видим птиц и ангелов следы.
И мы в строю, и здесь, и в том краю,
Где ангелы и люди - всё смешалось
Всё спуталось, сплелось, и оказалось -
Все рады, все танцуют и поют.

Du ciel et de l'eau (feat. Igor Krutogolov)

Tu as une montagne. Une rivière coule sous elle.
Le bleu et le vert, tout jusqu'à mi-chemin.
Et au-dessus de la montagne, les paons volent facilement,
Comme une ombre, comme le jour et la nuit, et la vie est facile.
Et ici, nous avons le ciel et la terre -
Tout est blanc. Et nous sommes au milieu.
Comme un vol d'oiseaux, et le givre blanc brillant,
Et les champs blancs sont infinis.
Et tout autour, c'est du ciel et de l'eau.
Et le long du sol, nous avons tendu des cordes,
Et les nuages ​​sonnent comme une ruche bruyante,
Nous voyons les oiseaux et les traces des anges.
Et nous sommes en formation, ici et dans ce pays,
Où les anges et les humains sont tous mélangés
Tout est mêlé, entrelacé, et il s'avère que -
Tout le monde est heureux, tout le monde danse et chante.