Леприконсы - Аккордеон - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Леприконсы - Аккордеон




Аккордеон
Accordion
На-на-на-на-на-най... и т.д.
Na-na-na-na-na-nay... and so on
Эх, залабай аккордеон
Oh, play your accordion
На нем играет Федя, он,
Hear the music, oh so sweet
По нотам пальцами кидает
As your fingers dance on keys
Нам популярность поднимает
Making our music sound so neat
Эх, Федя клавишей коснись,
Oh, let the notes flow through the air
Тоска весельем обернись
Turn my sorrow into a happy affair
Как зазвучит аккордеон
As the accordion's sound fills the room
Мне душу вырывает он
It brings my soul out of the gloom
На-на-на-на-на-най... и т.д.
Na-na-na-na-na-nay... and so on
Она меня не поняла
She did not understand my plea
Любви моей не приняла
My love she would not let me see
Совсем, и чья же в том вина?
And who is to blame for this? I wonder
Она другим увлечена
She's found another, oh what a blunder
Эх, Федя клавишей коснись,
Oh, let the notes flow through the air
Тоска весельем обернись
Turn my sorrow into a happy affair
Как зазвучит аккордеон
As the accordion's sound fills the room
Мне душу вырывает он
It brings my soul out of the gloom
На-на-на-на-на-най... и т.д.
Na-na-na-na-na-nay... and so on
Любовь опасная игра,
Love is a dangerous game to play
Я это понял не вчера
I learned that lesson yesterday
И в клочья разлетелся сон
And now my dreams are torn apart






Attention! Feel free to leave feedback.