Леприконсы - Ванька-встанька - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Леприконсы - Ванька-встанька




Ванька-встанька
Vаньka-vstan'ka
На на на на на на на - най
На на на на на на на - най
На на на на - най
На на на на - най
Что случилось? Удивился весь игрушечный народ
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tout le monde a été surpris par la foule de jouets
Ванька-встанька повалился и обратно не встает
Vаньka-vstan'ka est tombé et ne se relève pas
И я не знаю, и я мечтаю
Et je ne sais pas, et je rêve
Ведь я хотел бы посмотреть
Parce que j'aimerais voir
А может быть ему
Et peut-être qu'il
Суждено полететь
Est destiné à voler
На - на - на - на - на - на - на - най
На - на - на - на - на - на - на - най
На - на - на - на - най
На - на - на - на - най
Он лежит, не поднимаясь, и не знает, как же встать
Il est allongé, ne se levant pas, et ne sait pas comment se lever
А вокруг народ шагает, куклам нечего сказать
Et tout le monde marche autour, les poupées n'ont rien à dire
Ноги шли, не замечали
Les jambes marchaient, ne remarquant pas
Каблуки асфальт топтали
Les talons foulaient l'asphalte
Вдруг одна спросил Ваньку
Soudain, l'un d'eux a demandé à Vаньka
А может ты прилип, прилип к асфальту
Et peut-être que tu es collé, collé à l'asphalte
На - на - на - на - на - на - на - най
На - на - на - на - на - на - на - най
На - на - на - на - най
На - на - на - на - най






Attention! Feel free to leave feedback.