Lyrics and translation Леприконсы - Городок

Городок

Вечер, суббота, достала дремота, телик к черту от телика икота
Дома сидеть - это не дело, номер друзей набираю умело
Здрасьте, вы как там, пора выбираться, кто за рулем, определяться
Десять минут, бригада в сборе мы начинаем, проверти приборы
Фара зажглась, с ручника снялась, музыка врубилась – класс ...
Фара зажглась, с ручника снялась, музыка врубилась и понеслась
Через весь город-городок, с запада на восток НА-НА-НА-НА-НАЙ
В ночи огни, влекут они, но все же мы пока одни
Смотри - какие крали, притормози, что бы они получше нас узнали
Какие дела, че мерзнуть зря, поедем в клубе до утра
Зависнем, садись поближе, тебя я не обижу
Нас обманули, дали педали, карты приборы не подсказали
Через весь город-городок, с запада на восток НА-НА-НА-НА-НАЙ
Заезд в окрест знакомых мест, несу себя в родной подъезд
Через порог и к полу. Здравствуй мама, - я дома...
Через весь город-городок, с запада на восток НА-НА-НА-НА-НАЙ

La ville

Soir, samedi, la somnolence m'a attrapée, la télé me donne des hoquets
Rester à la maison, ce n'est pas la solution, je compose le numéro de mes amis avec habileté
Salut, comment allez-vous ? Il est temps de sortir, qui conduit, on décide
Dix minutes, l'équipe est réunie, on commence, vérifiez les instruments
Le phare s'est allumé, le frein à main a été desserré, la musique a été allumée - c'est génial ...
Le phare s'est allumé, le frein à main a été desserré, la musique a été allumée et c'est parti
A travers toute la ville, de l'ouest à l'est NA-NA-NA-NA-NAY
Les lumières dans la nuit, elles attirent, mais nous sommes encore seuls
Regarde - quelles filles, ralentis, afin qu'elles nous reconnaissent mieux
Que se passe-t-il, pourquoi grelotter pour rien, allons au club jusqu'au matin
On se la coule douce, rapproche-toi, je ne te ferai pas de mal
On s'est fait avoir, ils nous ont donné des pédales, les cartes et les instruments n'ont rien indiqué
A travers toute la ville, de l'ouest à l'est NA-NA-NA-NA-NAY
Un arrêt dans les environs familiers, je me dirige vers mon immeuble
Par-dessus le seuil et vers le sol. Bonjour maman, je suis rentré...
A travers toute la ville, de l'ouest à l'est NA-NA-NA-NA-NAY