Lyrics and translation Леприконсы - Лена

Лена

Я подобно океану, шире шире с каждым днём,
Становлюсь всё труднее на подъём.
А ты, как ласточка, летаешь,
Диско-клубы посещаешь,
В общем, жизнь твоя бьёт ключом, ключом.
И вот тогда ты...

Любишь, лелеешь, голубишь, жалеешь,
Знаю, скучаешь, о танцах мечтаешь.
Танцуй, красавица,
Ещё мне нравится, нравится,
С тобой речка Сена мне по колено.

Лена, Лена, Лена, Лена.

Я хочу, чтоб ты сверкала, как то самое колье,
Что купил тебе я за у.е.
Всё, что в жизни я сумею, всё с тобою разделю,
Ты же знаешь, как я тебя люблю, люблю.
И ты меня, я знаю...

Любишь, лелеешь, голубишь, жалеешь,
Знаю, скучаешь, о танцах мечтаешь.
Танцуй, красавица,
Ещё мне нравится, нравится,
С тобой речка Сена мне по колено.

Лена, Лена, Лена, Лена.

Танцуй, красавица,
Ещё мне нравится, нравится,
С тобой речка Сена мне по колено.

Лена, Лена, Лена, Лена.
Лена, Лена, Лена, Лена.

Léna

Je suis comme l'océan, plus large, plus large chaque jour,
Je deviens de plus en plus difficile à supporter.
Et toi, comme une hirondelle, tu voles,
Tu vas dans les clubs disco,
En bref, ta vie bat son plein, bat son plein.
Et c'est à ce moment-là que tu...

Tu aimes, tu chéris, tu cajoles, tu as pitié,
Je sais que tu manques, que tu rêves de danser.
Danse, ma belle,
J'aime ça, j'aime ça,
Avec toi, la Seine me monte aux genoux.

Léna, Léna, Léna, Léna.

Je veux que tu brilles comme ce collier,
Que je t'ai acheté en dollars.
Tout ce que je peux faire dans la vie, je le partagerai avec toi,
Tu sais combien je t'aime, t'aime.
Et tu m'aimes aussi, je sais...

Tu aimes, tu chéris, tu cajoles, tu as pitié,
Je sais que tu manques, que tu rêves de danser.
Danse, ma belle,
J'aime ça, j'aime ça,
Avec toi, la Seine me monte aux genoux.

Léna, Léna, Léna, Léna.

Danse, ma belle,
J'aime ça, j'aime ça,
Avec toi, la Seine me monte aux genoux.

Léna, Léna, Léna, Léna.
Léna, Léna, Léna, Léna.