Lyrics and translation Леприконсы - Упи-дупи-е

Упи-дупи-е

Походкой откровенною, с улыбкой непременною
Идешь, срываясь, как лучи с небес
Позитивное настроение, unisexy, как движение
Поощряет всех прохожих уроками ликбез
Он она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит...
Как слова произносить, одежду правильно носить
Знаешь ты реально, не понаслышке
Посещаешь кинозалы, читаешь модные журналы
И в амбициях твоих места нет для книжки, где...
Он она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит...
И если честно откровенно говорить
Ты просто очень правильный
Для того, что бы она смога тебя...
Он она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит...
Но она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не забудет
Она тебя не будет, она тебя не любит

Upie-doupie-e

Tu marches avec une démarche franche, avec un sourire radieux
Tu vas, décollant comme les rayons du ciel
Un état d'esprit positif, unisexe, comme un mouvement
Encourage tous les passants par des leçons d'alphabétisation
Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas, upie-doupie-ey-e
Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas...
Comment prononcer des mots, comment porter des vêtements correctement
Tu sais vraiment, pas par ouï-dire
Tu visites des cinémas, tu lis des magazines à la mode
Et dans tes ambitions, il n'y a pas de place pour le livre où...
Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas, upie-doupie-ey-e
Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas...
Et pour être honnête, pour être franc
Tu es juste trop bien
Pour qu'elle puisse t'aimer...
Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas, upie-doupie-ey-e
Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas...
Mais elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas
Elle ne t'aime pas, upie-doupie-ey-e
Elle ne t'aime pas, elle ne t'oubliera pas
Elle ne te voudra pas, elle ne t'aime pas