Леприконсы - Хали-гали, паратруппер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Леприконсы - Хали-гали, паратруппер




Хали-гали, паратруппер
Hali-gali, paratrouper
Помню, было мне десять лет И я копил на новый велосипед.
Je me souviens, j'avais dix ans et j'économisais pour un nouveau vélo.
Я жил лишь этою мечтой, Пока как-то раз не встретился с тобой.
Je ne vivais que pour ce rêve, jusqu'à ce que je te rencontre un jour.
Ты меня обворожила, Погулять с собою предложила, Я достал копилку и разбил И тебя в парк отдыха сводил.
Tu m'as envoûté, tu m'as proposé de sortir avec toi, j'ai pris ma tirelire et je l'ai cassée, et je t'ai emmené au parc d'attractions.
Хали-гали, паратруппер, Нам с тобою было супер.
Hali-gali, paratrouper, On était super bien ensemble.
Супер восемь, хали-гали, Мы с тобой весь день летали.
Super huit, hali-gali, On a volé toute la journée ensemble.
Хали-гали, паратруппер, Нам с тобою было супер.
Hali-gali, paratrouper, On était super bien ensemble.
Супер восемь, хали-гали, Мы с тобой весь день летали, летали.
Super huit, hali-gali, On a volé toute la journée ensemble, ensemble.
Когда мне было пятнадцать лет И я копил на новенький мопед.
Quand j'avais quinze ans et que j'économisais pour un nouveau scooter.
Я жил лишь этою мечтой Пока как-то раз не встретился с тобой.
Je ne vivais que pour ce rêve, jusqu'à ce que je te rencontre un jour.
Ты меня обворожила, На дискач попсовый пригласила, Напитков много разных было, Ты меня в ту ночь уговорила.
Tu m'as envoûté, tu m'as invité à une discothèque pop, il y avait beaucoup de boissons différentes, tu m'as convaincu cette nuit-là.
Хали-гали, паратруппер, Нам с тобою было супер.
Hali-gali, paratrouper, On était super bien ensemble.
Супер восемь, хали-гали, Мы с тобой всю ночь летали.
Super huit, hali-gali, On a volé toute la nuit ensemble.
Хали-гали, паратруппер, Нам с тобою было супер.
Hali-gali, paratrouper, On était super bien ensemble.
Супер восемь, хали-гали, Мы с тобой всю ночь летали, летали.
Super huit, hali-gali, On a volé toute la nuit ensemble, ensemble.
Но ты сказала мне -"
Mais tu m'as dit -"
Извини, прощай".
Excuse-moi, au revoir".
Сколько буду жить я, помнить буду это, А так и знай.
Tant que je vivrai, je me souviendrai de ça, et tu le sais bien.
Хали-гали, паратруппер, Нам с тобою было супер.
Hali-gali, paratrouper, On était super bien ensemble.
Супер восемь, хали-гали, Мы с тобой весь день летали.
Super huit, hali-gali, On a volé toute la journée ensemble.
Хали-гали, паратруппер, Нам с тобою было супер.
Hali-gali, paratrouper, On était super bien ensemble.
Супер восемь, хали-гали, Мы с тобой весь день летали, летали, летали.
Super huit, hali-gali, On a volé toute la journée ensemble, ensemble, ensemble.
karaoke.
karaoke.
ru
fr






Attention! Feel free to leave feedback.