Lyrics and translation Леприконсы - Черноглазая блондинка

Черноглазая блондинка

Я родной свой дом панельный не забуду никогда
И то вино, что делал папа, и те мамины слова
Что судьба тебя забросит, от родимой стороны,
Что останутся там девчонки, которые в тебя, будут влюблены
Черноглазая блондинка, волос цвета гидроперит
Черноглазая блондинка е-о-оуо-е-е-е-е
Черноглазая блондинка, твой Ромео, твой я джигит
А черноглазая, блондинка
Ты меня называла,- Чиполино, Челентано
Для тебя я был Ромео и джигитом, как не странно
Но судьба меня украла от родимой стороны
Там остались все мои сны, которые в тебя, были влюблены
И лишь она одна к нам на лето приезжала
И лишь она одна, мне сумела, отказала
Черноглазая блондинка, волос цвета гидроперит
Черноглазая блондинка е-о-оуо-е-е-е-е
Черноглазая блондинка, твой Ромео, твой я джигит
А черноглазая, блондинка

La blonde aux yeux noirs

Je n'oublierai jamais ma maison de banlieue natale
Et le vin que mon père faisait, et ces mots de maman
Que le destin t'emmènera loin de ta terre natale,
Que les filles resteront là-bas, amoureuses de toi
Blonde aux yeux noirs, cheveux couleur d'hydroperite
Blonde aux yeux noirs e-o-o-ouo-e-e-e-e
Blonde aux yeux noirs, ton Roméo, moi ton dzigit
Et la blonde aux yeux noirs
Tu m'appelais, - Cipollino, Celentano
Pour toi, j'étais Roméo et un dzigit, aussi étrange que cela puisse paraître
Mais le destin m'a volé de ma terre natale
Tous mes rêves sont restés là-bas, amoureux de toi
Et elle seule nous rendait visite pour l'été
Et elle seule, a réussi à me refuser
Blonde aux yeux noirs, cheveux couleur d'hydroperite
Blonde aux yeux noirs e-o-o-ouo-e-e-e-e
Blonde aux yeux noirs, ton Roméo, moi ton dzigit
Et la blonde aux yeux noirs