Lera Tumanova - Я возвращаюсь к тебе - translation of the lyrics into French
Lera Tumanova Я возвращаюсь к тебе

Lera Tumanova - Я возвращаюсь к тебе

Lyrics and translation Lera Tumanova - Я возвращаюсь к тебе




Я возвращаюсь к тебе
Je reviens vers toi
И вот когда мы абсолютно вдвоем
Et voilà, quand nous sommes absolument seuls
Застряли в мире прямо посредине лета
Bloqués dans le monde au milieu de l'été
И каждый вспоминает о своем
Et chacun se souvient de son propre
Ты улыбаешься а я пишу свои куплеты
Tu souris et j'écris mes couplets
Ты вроде занят но лишь краем глаз
Tu sembles occupé, mais du coin de l'œil
Следишь как я пишу смущаясь
Tu regardes comment j'écris, gêné
И как расстраиваюсь из за пары фраз
Et comment je suis déçue à cause de quelques phrases
Не складывающихся возвращайся
Qui ne se mettent pas en place, reviens
Я возвращаюсь к тебе
Je reviens vers toi
Я возвращаюсь к тебе
Je reviens vers toi
Навсегда навсегда
Pour toujours, pour toujours
И вот когда мы абсолютно вдвоем
Et voilà, quand nous sommes absolument seuls
Уже все сказано и ничего не надо
Tout a déjà été dit et rien n'est nécessaire
И мы молчим но говорим об одном
Et nous sommes silencieux, mais nous parlons de la même chose
Глазами на расстоянии взгляда
Avec les yeux à distance d'un regard
Я так люблю что мне так сложно сказать
J'aime tellement que j'ai tellement de mal à le dire
Бывает или я стесняюсь
Parfois ou je suis timide
Когда ты рядом я могу дышать
Quand tu es là, je peux respirer
И навсегда к тебе я возвращаюсь
Et je reviens à toi pour toujours
Я возвращаюсь к тебе
Je reviens vers toi
Я возвращаюсь к тебе
Je reviens vers toi
Навсегда навсегда
Pour toujours, pour toujours
И несу твое сердце в себе
Et je porte ton cœur en moi
Твое сердце в моем
Ton cœur dans le mien
Никогда не расстанусь я с ним
Je ne me séparerai jamais de lui
Никуда не пойду
Je n'irai nulle part
Ты со мной дорогой мой
Tu es avec moi, mon amour
Все дела и поступки мои
Toutes mes affaires et mes actions
Разделю я с тобой
Je les partagerai avec toi
Моя радость
Ma joie
Я судьбы не боюсь
Je n'ai pas peur du destin
Ибо ты мне судьба и звезда
Car tu es mon destin et mon étoile
Мне не нужен весь мир
Je n'ai pas besoin du monde entier
Ты мой мир моя истина
Tu es mon monde, ma vérité
И красота я возвращаюсь
Et la beauté, je reviens




Writer(s): лера туманова
Lera Tumanova - Молодые красивые
Album
Молодые красивые
date of release
31-03-2017

1 Здравствуй
2 Я плохая - Acoustic Version
3 Ты в сердце моём - Acoustic Version
4 Ты это я
5 Поцелуй в сердце
6 Верни
7 Сердце тук-тук
8 Короткое замыкание
9 Hello
10 Хочешь
11 Ты в сердце моём
12 Я возвращаюсь к тебе
13 Дай мне огня
14 Молодые красивые
15 Я плохая
16 Не бойся, люби
17 Когда ты рядом
18 Здравствуй - Dance Version
19 Если это не любовь
20 Не со мной
21 Чувствовать пульс
22 Дыши
Attention! Feel free to leave feedback.