Lyrics and translation Лера Яскевич - Хороший доктор

Хороший доктор

Аа-аа

Я с тобою очень близко
Обо всём, что ты покажешь
Накидаю лист больничный
И дождусь, что ты расскажешь
Даже, если очень больно
Знай, я та, кто не осудит
Мне важнее твои раны
Залечить, чтоб стало лучше

Я твой хороший доктор
Нежно зашиваю рану
Не стоит плакать, Солнце
Нужно лечь сегодня рано

Мы строим высокие стены
Пытаемся нравиться людям
Нам страшно, что нас осудят
Кто же будет в судьях?
Бежим за мнимыми целями
Что нам навязали
Они так сказали
Они же всё наврали

Я помогу тебе
Не сойти с ума
Там, где есть обман
Там, где ждёт провал
Поддержу тебя
И сотру рукой
Всё, что так губило нас с тобой

Я твой (зашиваю) хороший доктор (нежно рану)
Нежно (зашиваю) зашиваю рану (нежно рану)
Не стоит (зашиваю) плакать, Солнце (нежно рану)
Нужно (зашиваю) лечь сегодня рано (нежно рану)

Я твой (зашиваю, нежно рану)
(Зашиваю, нежно рану)
Не стоит (зашиваю) плакать, Солнце (нежно рану)
Нужно (зашиваю) лечь сегодня рано (нежно рану)

Le bon docteur

Aa-aa

Je suis très proche de toi
Pour tout ce que tu me montres
Je vais te donner un arrêt de travail
Et j'attendrai que tu me parles
Même si c'est très douloureux
Sache que je suis celle qui ne te jugera pas
Tes blessures sont plus importantes pour moi
Guérir pour que ce soit mieux

Je suis ton bon docteur
Je te répare délicatement la plaie
Ne pleure pas, mon soleil
Il faut se coucher tôt aujourd'hui

Nous construisons des murs hauts
Essayant de plaire aux gens
Nous avons peur d'être jugés
Qui sera dans les juges ?
Nous courons après des objectifs imaginaires
Ce qu'on nous a imposé
Ils l'ont dit
Ils ont tout inventé

Je t'aiderai
À ne pas perdre la tête
Là où il y a tromperie
Là où l'échec attend
Je te soutiendrai
Et j'effacerai avec ma main
Tout ce qui nous a tant détruit, toi et moi

Je suis ton (je répare) bon docteur (délicatement la plaie)
Je te répare (je répare) délicatement la plaie (délicatement la plaie)
Ne te mets pas (je répare) à pleurer, mon soleil (délicatement la plaie)
Il faut (je répare) se coucher tôt aujourd'hui (délicatement la plaie)

Je suis ton (je répare, délicatement la plaie)
(Je répare, délicatement la plaie)
Ne te mets pas (je répare) à pleurer, mon soleil (délicatement la plaie)
Il faut (je répare) se coucher tôt aujourd'hui (délicatement la plaie)