Lyrics and translation Лера Яскевич - Ключ
Ключ
от
твоего
сердца
La
clé
de
ton
cœur
Спрячь
у
меня
под
ковриком
Cache-la
sous
mon
tapis
Когда
станет
холодно
Quand
il
fera
froid
Я
открою,
открою
дверь
J'ouvrirai,
j'ouvrirai
la
porte
Стань,
стань
для
меня
Deviens,
deviens
pour
moi
Лучшим
поводом
La
meilleure
raison
Не
умереть
от
холода
в
феврале
De
ne
pas
mourir
de
froid
en
février
Я
заберу
эту
боль,
что
осталась
с
тобой
Je
prendrai
cette
douleur
qui
est
restée
avec
toi
Я
заберу
этот
страх,
что
ломает
тебя
Je
prendrai
cette
peur
qui
te
brise
Срежу
все
шипы
на
розах
Je
couperai
toutes
les
épines
des
roses
Твоей
любимой
стану
прозой
Je
deviendrai
ta
prose
bien-aimée
Просто
позвони,
оу,
просто
позвони
Appelle-moi,
oh,
appelle-moi
Просто
позови,
когда
нужна
Appelle-moi
quand
tu
en
as
besoin
Ты
просто
напиши
мне
сообщение
Écris-moi
un
message
Лучшем
предложением
La
meilleure
offre
Я
приеду,
приду
к
тебе
J'arriverai,
je
viendrai
vers
toi
Нет,
не
обижай
Non,
ne
sois
pas
offensé
И
не
будь
обиженным
Et
ne
sois
pas
offensé
Услышь
меня!
Прости
меня!
Entends-moi !
Pardonne-moi !
Я
заберу
эту
боль,
что
осталась
с
тобой
Je
prendrai
cette
douleur
qui
est
restée
avec
toi
Я
заберу
этот
страх,
что
ломает
тебя
Je
prendrai
cette
peur
qui
te
brise
Срежу
все
шипы
на
розах
Je
couperai
toutes
les
épines
des
roses
Твоей
любимой
стану
прозой
Je
deviendrai
ta
prose
bien-aimée
Просто
позвони,
оу,
просто
позвони
Appelle-moi,
oh,
appelle-moi
Просто
позови,
когда
нужна
Appelle-moi
quand
tu
en
as
besoin
Я
заберу
эту
боль,
что
осталась
с
тобой
Je
prendrai
cette
douleur
qui
est
restée
avec
toi
Я
заберу
этот
страх,
что
ломает
тебя
Je
prendrai
cette
peur
qui
te
brise
Срежу
все
шипы
на
розах
Je
couperai
toutes
les
épines
des
roses
Твоей
любимой
стану
прозой
Je
deviendrai
ta
prose
bien-aimée
Просто
позови,
оу,
просто
позови
Appelle-moi,
oh,
appelle-moi
Просто
позвони,
оу,
просто
позвони
Appelle-moi,
oh,
appelle-moi
Просто
напиши,
оу,
просто
напиши
Écris-moi,
oh,
écris-moi
Просто
позови,
когда
нужна
Appelle-moi
quand
tu
en
as
besoin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): яскевич валерия руслановна
Attention! Feel free to leave feedback.